Ballina
AKTUALE
Lajmi i fundit
Fokus
Lajme të tjera
Video
ED/OP
Editoriale
Opinione
Blog
Op-English
ZVICRA
Lajme
Diaspora shqiptare
Ta njohim Zvicrën
Schweiz De
Suisse Fr
Svizzera It
POLITIKE
Shqipëri
Kosovë
Maqedoni
Rajon
SHBA
Europë
MULTIMEDIA
Aforizma
Aforizma e Dites
Intervista
Press
Reportazh
Dossier
Dokument
Video
People
BOTA
Te rejat e fundit
Lajme
Foto e dites
DIASPORA
Diaspora në Europë
Diaspora në SHBA
Diaspora në Botë
KULTURË
Art
Letërsi
Shkencë
Jeta Artistike
Guzhinë
Përkujtime
Urime
LIFESTYLE
Hollywood
Horoskopi
Shëndeti
Showbiz
Moda
Femina
KRONIKË
Kronika e zezë
Kronika rozë
Gossipe
SPORT
Ballina
AKTUALE
Lajmi i fundit
Fokus
Lajme të tjera
Video
ED/OP
Editoriale
Opinione
Blog
Op-English
ZVICRA
Lajme
Diaspora shqiptare
Ta njohim Zvicrën
Schweiz De
Suisse Fr
Svizzera It
POLITIKE
Shqipëri
Kosovë
Maqedoni
Rajon
SHBA
Europë
MULTIMEDIA
Aforizma
Aforizma e Dites
Intervista
Press
Reportazh
Dossier
Dokument
Video
People
BOTA
Te rejat e fundit
Lajme
Foto e dites
DIASPORA
Diaspora në Europë
Diaspora në SHBA
Diaspora në Botë
KULTURË
Art
Letërsi
Shkencë
Jeta Artistike
Guzhinë
Përkujtime
Urime
LIFESTYLE
Hollywood
Horoskopi
Shëndeti
Showbiz
Moda
Femina
KRONIKË
Kronika e zezë
Kronika rozë
Gossipe
SPORT
Letërsi
PESË POEZI NGA POETI BOSHNJAK IZET SARAJLIC(1930-2002) NGA LIBRI LUFTA E SARAJEVËS 1993 – I SHQIPËROI ELIDA BUÇPAPAJ
Poeti boshnjak Izet Sarajlić i shkruante poetit gjerman Hans Magnus Enzensberger: Izeti juaj është tmerrësisht i lodhur nga humanizmi europian
FASLLI HALITI, POEZIA QË NUK VDES – Nga MOIKOM ZEQO
Po tani, të lënça Zotin?! – Tregim i jetuar nga PËRPARIM HYSI
KËNGA E ALABAMËS – Poezi nga BERTOLT BRECHT – Përktheu: SKËNDER BUÇPAPAJ
UNË, GJONI I KULLËS – Cikël poetik nga GJON NEÇAJ
SHENJA E NJË KËNGE TË PRANVERËS – Poezi nga ALEKSANDËR BLLOK – Përktheu: FASLLI HALITI
Shuhet poeti amerikan James Tate
DY KULLAT BAJRAKTARI – Poezi nga RAMIZ LUSHAJ
HAIKU, PUHIZË SHPIRTËRORE E HALIL HAXHOSAJT – Vështrim libri nga TAHIR BEZHANI
XIXËLLOJA – Poezi nga ENVER GJERQEKU
GJITHÇKA E BUKUR ËSHTË VËSHTIRË TË PASQYROHET ASHTU SI ËSHTË NË ESENCË – Nga KADRIJE MENIQI
POPULLI TIM – Poezi nga ESAD MEKULI
‘NXEHTËSI’ KORRIKU – Cikël me poezi nga PËRPARIM HYSI
LUTJE E DËSHPRUESHME – Poemë nga ERNEST KOLIQI
KËNDO OSE VDIS PA KLITHMË – Poezi nga DIN MEHMETI
FANARI I VJETËR – Nga ADEM ZAPLLUZHA
M´FAL MOJ ANNA E M´FAL MICHAEL – Poezi nga AGIM GASHI
KA VALLË NJË KRUA ZEMRA JOTE E VOGËL – Poezi nga EMILY DICKINSON – Shqipëroi: ELIDA BUÇPAPAJ
VARG I LODHUR – Poezi nga TAHIR BEZHANI
Ti Duhet të kesh një libër të bardhë… – Esse nga DRITA LUSHI
FUND PRILLI – Poezi nga PHILLIS LEVIN – Shqipëroi SINAN KËRPAÇI
ULISI – Poezi nga FERNANDO PESSOA – Përktheu: EMIL ASDURIAN
PËRSHTYPJE NGA LIBRI “KUJTIM I HIDHUR” I AUTORIT SHAIP ADEMAJ – Nga XHAFER LECI
TË BUKURAT JANË TË BUKURAT – Poezi nga MAHMOUD DARWISH – Përktheu SKËNDER BUÇPAPAJ
3 POEZI DHE 3 PIKTURA TE PERIUDHES BLU TE PABLO PIKASOS – Përgatiti dhe përktheu FASLLI HALITI
LULET NË ÇETINË – Tri poezi nga RRUSTEM GECI
KOMEDIA TEKANJOZE E HISTORISË – Poezi nga BEQIR MUSLIU
TË GËZOHESH DUKE QARË – Prozë nga QERIM SKËNDERAJ
SHIRAZ, NË QYTETIN KU POETËT KANË TEMPUJ – Nga BEN ANDONI
PESHA E BOTËS – Poezi nga ALLEN GINSBERG – Përktheu: FASLLI HALITI
NDJENJË – Poezi nga ARTHUR RIMBAUD – Përktheu: EMIL ASDURIAN
‘HERONJTË E PUSHKËS DHE TË FJALËS BURRËRORE’ – Rreth librit të autorit G A N I Q A R R I – Nga KUJTIM DASHI
UDHËTARI I FJETUN N’ZABEL – Poemë nga TEKI DËRVISHI (1943-2011)
KATËR VJET MË PARË U NDA NGA JETA SHKRIMTARI I SHQUAR TEKI DERVISHI
TROKITJE NË DRITARE Frederik Reshpjes – Poezi nga TAHIR BEZHANI
JETOJMË NË NJË KOHË VULGARE – Poezi nga ROLAND GJOZA
ME KOKËN NË DORË – Poezi nga ABDYLAZIS ISLAMI
A ËSHTË NJI KRYEVEPËR LETRARE “193 KAFAZËT”?! – Nga JOZEF RADI
Faqja 278 prej 281
« Fillimi
‹ Prapa
274
275
276
277
278
279
280
281
Para ›
Lajmet me interesante
Janusz Bugajski ndihmës Sekretarit O’Brian për Escobar & Lajçak: Ata e kanë bërë rajonin më të paqendrueshëm se në vitet ’90 –
May 8, 2024
Nuk ishte tradhtia! Vendimi i Gjykatës: Tri arsyet që ndanë Princ Lekën me Elia Zaharian
Historinë e Vatrës e shkruejnë historianët dhe s’kanë me mujtë kurrë me shkrue interesaxhijtë e kohës!! Nga Agim Rexhaj
May 9, 2024
Janusz Bugajski për shkarkimin e Gabriel Escobar: Është koha për të emëruar të dërguar të pakorruptuar që në fakt e kuptojnë Ballkanin…
May 6, 2024
Aritmetikë e dështuar…- Cikël poetik nga TAHIR BEZHANI
May 8, 2024
Festa Shqiptare e Ditës së Lirisë në Westchester Nga Idriz Lamaj
May 9, 2024
Lajmet e fundit
FOTOALBUM: MUSTAFA KRUJA ME BASHKËSHORTEN CAJE GUNI
By voal.ch | May 12, 2024
FOTOALBUM- Mustafa Kruja me nipin e vogël, Eugjenin, pak ditë para largimit nga Shqipëria
By voal.ch | May 8, 2024
Eksperti amerikan Prof.Edward P.Joseph: Presidentja Osmani të pilotojë Kosovën në KiE, hap transformues për Kosovën dhe rajonin
By voal.ch | May 12, 2024
Takimi ku nuk foli asnjë emigrant shqiptar, por vetëm Rama dhe shpura e tij me origjine greke
By voal.ch |
Krizë e papritur në Shkup: Ambasadorja greke ikën nga inagurimi i Presidentes se foli për ‘Maqedoni’
By voal.ch |
Sot merr fund periudha tranzitore për Dinarin, nga nesër Euro monedha e vetme në Kosovë
By voal.ch |
ARKIVA E LAJMEVE
Kliko këtu për të parë arkivën e lajmeve
twitter
Follow
facebook
linkedin
Send this to a friend
Send
Cancel