VOAL- Çdo vit, revista e biznesit “Bilanz” publikon një listë me 300 njerëzit më të pasur në Zvicër. Edicioni i vitit 2025 përfshin rreth një duzinë të sapoardhurish. Pesë prej tyre janë tashmë miliarderë:

Andrea Pignataro: 27-28 miliardë franga

Me një pasuri neto prej 27-28 miliardë frangash, italiani kryeson listën e të sapoardhurve. Në listën e përgjithshme zvicerane, ai renditet i treti. Ai filloi si tregtar në bankën e investimeve Salomon Brothers dhe themeloi Grupin ION në Britaninë e Madhe në vitin 1998. Ky grup specializohet në të dhëna financiare dhe softuerë tregtimi. Pignataro zotëron gjithashtu disa prona – duke përfshirë vila dhe hotele luksoze – dhe jeton në St. Moritz.

Torstein Hagen: 11-12 miliardë franga

Norvegjezi ka jetuar në Zvicër që nga viti 1985. Pasuria e tij neto vlerësohet midis 11 dhe 12 miliardë franga. Në vitin 1997, ai themeloi Viking Cruises, e cila filloi me katër anije dhe tani krenohet me më shumë se 90. Listimi i kompanisë në bursë vitin e kaluar i solli Hagen një vlerë neto prej 450 milionë frangash. Kjo e bën 82-vjeçarin një nga sipërmarrësit më të suksesshëm të kroçerave në botë.

Arne Alexander dhe Bent Christian Wilhelmsen: 3.5-4 miliardë franga

Vëllezërit Arne Alexander dhe Bent Christian Wilhelmsen janë gjithashtu pronarë anijesh norvegjezë. Për shkak të një ligji të ri tatimor norvegjez, ata u zhvendosën në Zvicër vitet e fundit. Me një vlerë neto prej 3.5-4 miliardë frangash, ata renditen të tretët midis të sapoardhurve në listë. Ata zotërojnë aksione në Royal Caribbean Cruise Line, të bashkëthemeluar nga babai i tyre. Pak para vdekjes së tij në vitin 2020, ai transferoi kontrollin e pasurisë familjare, përfshirë aksionet e tij në kompani, te vëllezërit e tij.

Pietro Gussalli Beretta: 2.5-3 miliardë franga

Pietro Gussalli Beretta ia detyron pasurinë e tij armëve dhe verës. Ai është president dhe drejtor ekzekutiv i Beretta Holding, kompania mëmë e njërit prej prodhuesve më të vjetër të armëve në botë. Kompania 500-vjeçare prodhon armë zjarri për përdorim privat, policor dhe ushtarak. Gussalli Beretta themeloi vreshtarinë Ticino Tivinum në vitin 1974. Përveç Tivinum, familja Beretta menaxhon edhe disa prona vere jashtë vendit.

Familja Korányi-Arduini: 1.5-2 miliardë franga

Familja industrialiste zvicerano-braziliane e bëri pasurinë e saj përmes investimeve në sektorët hekurudhorë dhe automobilistikë. Asetet e tyre vlerësohen në midis 1.5 dhe 2 miliardë franga. Familja është gjithashtu pjesë e një grupi investitorësh të cilët, pasi humbën investimet e tyre në Signa Holding, tani po ndërmarrin veprime kundër René Benko për të rikuperuar paratë e tyre.

VOAL- Në Zvicër, italishtja flitet nga afërsisht 8% e popullsisë: një përqindje e qëndrueshme, por “jo e dhënë”, vërejti Këshilltari Federal Ignazio Cassis, i ftuar në Il Faro del Telegiornale. “Nuk është e dhënë, sepse është e vogël, veçanërisht ndryshe nga gjuhët frënge dhe gjermane që dominojnë skenën kombëtare. Dhe pikërisht sepse është e vogël, është e çmuar […] pa italishten, nuk do të kishte Zvicër”, deklaroi kreu i Departamentit Federal të Punëve të Jashtme.

Presioni i anglishtes në shkolla, e cila është bërë gjuha e parë e huaj në disa kantone, po ndikon në zgjedhjet gjuhësore të brezave të rinj. “Prindërit mund ta kuptojnë; ata kanë nevojë që fëmijët e tyre të jenë në gjendje të gjejnë forcën e tyre në tregun e punës”, shpjegoi Cassis, ndërsa vuri në dukje gjithashtu një interes të ripërtërirë për italishten më vonë në jetë, të lidhur me kulturën dhe kreativitetin.

Pavarësisht sfidave, prania e italishtes në Zvicër mbetet e qëndrueshme dhe e mbështetur nga iniciativa të përbashkëta nga kantonet dhe Konfederata. Cassis theksoi gjithashtu rëndësinë e politikave federale gjuhësore, përfshirë edhe për romanshin, të cilit ai i ka kushtuar vëmendje të veçantë vitet e fundit.

Debati mbi statusin e italishtes sot po zhvillohet brenda një konteksti më të gjerë ndërkombëtar. Në Romë, 19 vende kanë krijuar komunitetin e parë italishtfolës, të konceptuar si një hapësirë ​​për bashkëpunim kulturor dhe politik. Platforma e re, shpjegoi Cassis, është “një mjet i fuqisë së butë […] për të mundësuar dialogun dhe unitetin”, i modeluar sipas Frankofonisë dhe takimeve midis vendeve gjermanishtfolëse.

Në nivel të brendshëm, Këshilltari Federal mbështet një prani në rritje të italishtes në punën e përditshme të administratës. “Unë shkruaj shumë më tepër email-e kolegëve me udhëzime, etj., në italisht […] Unë gjithashtu kam vetëdije dhe besim më të madh në përdorimin e kësaj gjuhe.” Kjo praktikë, falë mjeteve të përkthimit që janë në dispozicion sot, lehtëson të kuptuarit dhe kontribuon simbolikisht në njohjen e italishtes si një gjuhë federale e plotë.RSI

VOAL- Ndërsa podiumi i pasurive më të mëdha të Zvicrës mbetet i dominuar nga familja Wertheimer, pronare e markës luksoze Chanel, e ndjekur nga familja Hoffman (e kompanisë farmaceutike Roche), vendi i tretë është marrë nga financuesi italian Andrea Pignataro, i cili zëvendësoi Klaus-Michael Kühne, aksionarin kryesor të grupit të transportit Kühne+Nagel. Renditja e 300 “shumë të mëdhenjve” të Zvicrës u botua nga revista Bilanz.

Zakonisht relativisht i qëndrueshëm, individët më të pasur në renditje “përjetuan një vit të trazuar me fitues dhe humbës, përfshirë dy zyrtarë aktualë”, mes “tensioneve të gjeneruara nga presidenti i SHBA-së mbi tregtinë ndërkombëtare”, shkruan revista në gjuhën frënge Bilan. “Në këtë lojë, vendi i parë i Wertheimer është tani nën kërcënim.”

Ndër ndryshimet në krye janë familja Blocher, që drejton Ems-Chemie dhe Läckerli Huus, e cila nuk është më në 10 më të mirat. Guillaume Pousaz, i lindur në Gjenevë, krijuesi i platformës së pagesave online checkout.com, gjithashtu nuk është më në 10 më të mirat.

Duke u kthyer në 10 më të mirat, pasuria e familjes Wertheimer vlerësohet midis 33 dhe 34 miliardë franga, ajo e familjes Hoffmann midis 30 dhe 31 miliardë, dhe ajo e Pignataro, i cili themeloi Ion Group (një kompani softuerësh financiar me seli në Londër) më shumë se 25 vjet më parë, midis 27 dhe 28 miliardë.

Pak më pak se 10 më të mirat, Bilan liston familjen Aponte, e cila drejton MSC Group, dhe familjen Safra, e cila zotëron bankën private J. Safra Sarasin, të dyja me pasuri të vlerësuara midis 24 dhe 25 miliardë franga.

Kush fiton dhe kush humb

Bilanz vëren gjithashtu rritjet dhe uljet më të mëdha sipas sektorit, me një fitim prej 100 milionë eurosh për Jean-Paul dhe Martine Clozel (laboratori Idorsia), 100 milionë euro të tjera për Roger Federer dhe 1.5 miliardë euro për familjen Stern, pronarë të orëve luksoze Patek Philippe.

Nga ana e vështirë, miliarderi brazilian Marcel Telles thuhet se humbi 2 miliardë euro, dhe çeku Radovan Vitek, i njohur për marrjen në pronësi të resortit Crans-Montana, 500 milionë euro. ATS/RSI

Lodhje kronike, dhimbje koke, sistem imunitar i dobësuar: afërsisht dy miliardë njerëz në mbarë botën vuajnë nga mungesa e hekurit, dhe në Evropë, afërsisht një në pesë gra preken. Megjithatë, ata që duhet të marrin suplemente hekuri shpesh përjetojnë efekte anësore si fryrje, kapsllëk ose të përziera.

VOAL- “Vështirësia me marrjen e hekurit qëndron në sigurimin e hekurit biodisponueshëm, domethënë hekurit që mund të absorbohet nga trupi”, shpjegon Raffaele Mezzenga i ETH Zurich. Ai po udhëheq zhvillimin e një suplementi të ri hekuri bazuar në një teknologji premtuese që duhet të ofrojë mineralin në një formë shumë të absorbueshme. Në vend të sulfatit të hekurit të zakonshëm, përdoren nanopjesëza hekuri të kombinuara me proteina bimore.

Studimi i parë klinik tregon se hekuri absorbohet pothuajse dy herë më mirë se përgatitjet standarde, shkruan ETH.

Dozë më e ulët, më pak efekte anësore

Sipas mjekut dhe specialistit të hekurit Pierre-Alexandre Krayenbühl, studimi i ri është interesant. Shtesat e zakonshme orale të hekurit janë zakonisht me dozë të lartë. “Ne zbuluam se kur hekuri administrohet në doza më të ulëta, ndodhin më pak efekte anësore. Për më tepër, është treguar se përthithja e hekurit është shumë më efikase.”

Në studimin e parë klinik të ETH, 52 marrësit nuk përjetuan efekte anësore. Por studimet afatgjata janë ende të nevojshme.

Potenciali për shtesa të tjera dietike

ETH Zurich e ka patentuar teknologjinë dhe studiuesit shohin potencialin për të luftuar edhe mangësitë e tjera. “Ne duam ta përdorim këtë teknologji jo vetëm për hekurin, por edhe për të prodhuar shtesa të zinkut, jodit dhe selenit”, thotë Mezzenga, të gjitha minerale thelbësore për trupin.

Megjithatë, ka ende shumë punë për t’u bërë përpara se shtesa inovative e hekurit e zhvilluar të arrijë në treg.

Simptoma të mundshme të mungesës së hekurit

– Dobësi muskulore
– Ulje e qëndrueshmërisë fizike
– Irritueshmëri
– Marramendje
– Dëmtime njohëse, të tilla si vështirësi në përqendrim dhe probleme me kujtesën
– Ulje e aftësisë së të mësuarit
– Dhimbje koke
– Thonj të brishtë dhe me kreshta, lëkurë e thatë, cepa të çara të gojës
– Rënie flokësh
– Djegie në gjuhë

RSI

Për periudhën 2025-2029, ajo do të marrë pjesë në vendimet mbi ruajtjen e trashëgimisë kulturore dhe natyrore me vlerë universale.

Në mbarë botën ka 1,248 objekte të UNESCO-s, 13 prej të cilave janë në Zvicër.

VOAL- Pas 12 vitesh, Zvicra është zgjedhur në Komitetin e Trashëgimisë Botërore të UNESCO-s, agjencisë së OKB-së për arsim, shkencë dhe kulturë. Në një deklaratë, Departamenti Federal i Punëve të Jashtme njoftoi se mandati i tij do të zgjasë nga viti 2025 deri në vitin 2029.

Komiteti zbaton Konventën e Trashëgimisë Botërore, e cila rregullon ruajtjen e trashëgimisë kulturore dhe natyrore me vlerë universale për brezat e ardhshëm. 21 shtetet anëtare mbikëqyrin regjistrimin e objekteve të reja (aktualisht 1,248, 13 prej të cilave janë në Zvicër), shqyrtojnë statusin e objekteve ekzistuese dhe ofrojnë mbështetje për të siguruar zbatimin efektiv të Konventës.

Konfederata më parë ka shërbyer në Komitet nga viti 1978 deri në vitin 1985 dhe nga viti 2009 deri në vitin 2013. Me mandatin e saj të ri, Berna synon të nxisë shkëmbimin e përvojave mbi mbrojtjen dhe menaxhimin e këtyre pronave, të sigurojë ruajtjen e tyre afatgjatë dhe t’i promovojë ato si një burim strategjik. Gjithashtu synon të përmirësojë Konventën si një mjet për mbrojtjen e shprehjeve kulturore, peizazheve dhe biodiversitetit në nivel global.ATS/RSI

VOAL- Fituesit zviceranë të Çmimit Nobel në Kimi janë tetë: Alfred Werner (në vitin 1913), Paul Karrer (1937), Leopold Ruzicka (1939, shtetas zviceran që nga viti 1917), Hermann Staudinger (1953, shtetas gjerman dhe zviceran që nga viti 1920), Vladimir Prelog (1975, shtetas zviceran që nga viti 1959), Richard Ernst (1991) dhe Kurt Wüthrich (2002), Jacques Dubochet (2017).

Nëntë zviceranë kanë fituar Çmimin Nobel në Mjekësi: Theodor Kocher (1909), Paul H. Müller (1948), Walter Rudolf Hess (1949), Taddeusz Reichstein (1950, shtetas zviceran që nga viti 1915), Max Theiler (1951), Daniel Bovet (1957), Werner Arber (1978), Edmond H. Fischer (1992) dhe Rolf M. Zinkernagel (1996).

Tetë zviceranë kanë fituar Çmimin Nobel në Fizikë: Charles Edouard Guillaume (1920), Albert Einstein (1921, shtetas gjerman, zviceran dhe amerikan), Wolfgang Pauli (1945, shtetas austriak, zviceran dhe amerikan), Felix Bloch (1952, shtetas zviceran dhe amerikan), Heinrich Rohrer (1986) dhe Karl Alexander Müller (1987), Michel Mayor (2019) dhe Didier Queloz (2019)

Në letërsi vetëm dy laureatë zviceranë janë vlerësuar me këtë çmim. Ata janë Carl Spitteler (1919) dhe Hermann Hesse (1946, shtetas i dyfishtë gjermano-zviceran që nga viti 1924).

Çmimi Nobel për Paqen u është dhënë dy herë zviceranëve: themeluesit të Kryqit të Kuq, Henry Dunant (1901) dhe Elie Ducommun dhe Charles-Gilbert Gobat (1902), të Byrosë Ndërkombëtare të Paqes së atëhershme,

Së fundmi, si i vetmi Çmimi Nobel që mund të jepet edhe nga organizata dhe institucione, Çmimi i Paqes i është dhënë tri herë Komitetit Ndërkombëtar të Kryqit të Kuq (1917, 1944 dhe 1963), një herë Fushatës Ndërkombëtare për Heqjen e Armëve Bërthamore (ICAN), Gjenevë (2017).

Një busull bore që do të na lejojë të marrim vendime të rëndësishme në lidhje me fatin e vendpushimeve të skijimit. U prezantua të hënën nga Turizmi i Zvicrës.

VOAL- Deri tani, dihet mirë se dimrat janë gjithnjë e më me borë, por parashikimi në detaje se si do të evoluojë situata deri në vitin 2050 për një vendpushim skijimi mund të jetë thelbësor për mbijetesën e tij. Në këtë kuptim, busulla e borës, siç sugjeron edhe emri i saj, ofron informacion të vlefshëm për të vendosur se cilin drejtim duhet të ndiqni.

“Kjo busull është shumë e rëndësishme për të gjithë sektorin,” shpjegoi Berno Stoffel, drejtor i Swiss Cableways, për RSI. “Ajo ofron bazën për të marrë vendime kyçe në lidhje me vendin ku duhet të investohet. Ajo ofron të dhëna mbi zhvillimin e shtresës natyrore të borës nga viti 1990 deri në të tashmen dhe për të ardhmen, si dhe mbi dobinë e krijimit artificial të borës, duke na lejuar të vendosim se si t’i përshtatim vendpushimet dhe objektet e skijimit me ndryshimet klimatike.”

Ky mjet interaktiv u zhvillua nga Instituti Zviceran për Kërkime mbi Borën dhe Ortekët (SLF) në Davos. Strategjitë e përshtatjes janë miratuar tashmë nga disa vende, por tani ekziston një bazë shkencore.

E ardhmja e vendpushimeve të skive me më pak borë

“Është thelbësore të dimë se çfarë të bëjmë,” shpjegon Martin Nydegger, drejtor i Turizmit të Zvicrës. “Ka rajone skijimi që janë të sigurta dhe atje do të duhet të optimizojmë ofertën. Pastaj ekziston një kategori e dytë, më pak e sigurt, ku do të kemi më pak borë në të ardhmen, ndoshta jo vetëm për javë ose muaj, por edhe për një vit të tërë. Dhe pastaj një e tretë, e cila duhet të kalojë nga një destinacion dimëror në një destinacion veror.”

Për këtë studim, Zvicra u nda në 23 rajone. Kjo për shkak se ndryshimet dhe variablat ndryshojnë edhe brenda zonave të vogla. “Ka ndryshime edhe në jug të Alpeve,” vazhdon Stoffel. “Rajoni i Gotthard, për shembull, është i ndryshëm nga rajoni i San Bernardino-s. Por ka potencial në të dyja zonat dhe po bëhen investime, bazuar në të dhëna pozitive, për të siguruar që sezoni i dimrit të vazhdojë në të ardhmen.”

Busulla e dëborës nuk ofron zgjidhje të gatshme, por udhëzime të vlefshme dhe të bazuara shkencërisht për t’ju ndihmuar të kuptoni se cilin drejtim duhet të merrni.RSI

Hotelieri dhe artisti Heinz Julen dëshiron të ndërtojë një rrokaqiell në rrëzë të Matterhorn. Ky projekt vizionar do të përfshijë mbi 500 apartamente për banorët dhe punonjësit.

VOAL- Një rrokaqiell në stilin alpin? Kjo është ideja e Heinz Julen, një sipërmarrës, arkitekt dhe artist nga Valais, i cili ëndërron të ndërtojë një kullë banimi 260 metra të lartë në qytetin e tij të lindjes, Zermatt. Qëllimi është të krijojë banesa të reja për komunitetin malor dhe të ofrojë pamje marramendëse të Matterhorn. Plani përfshin financim nga individë privatë, bashkia dhe ofruesit e shërbimeve.

Projekti, i quajtur Lina Peak, do t’i prezantohet publikut të premten, së bashku me një fushatë mbështetëse. Sipas Blick, Julen e kishte paraprirë vizionin e tij pranverën e kaluar në faqet e Walliser Bote. Kulla do të ndërtohet në 6,000 metra katrorë tokë bujqësore në pronësi të zhvilluesit, pak në veri të qendrës së fshatit, në luginën e ngushtë dhe të pjerrët. Kompleksi do të përfshijë mbi 500 apartamente për banorët dhe punonjësit.

Një iniciativë e paprecedentë në Valais, por jo tërësisht unike në Zvicër: disa vite më parë, në fshatin Graubünden të Vals, investitorët Remo Stoffel dhe Pius Truffer parashikuan një kullë edhe më ambicioze prej 381 metrash. rsi

Qeveria federale ka ulur çmimet me një mesatare prej 12%, duke rezultuar në kursime prej afërsisht 65 milionë frangash.

VOAL- Këtë vit, qeveria federale ka ulur çmimet e gati 300 ilaçeve me një mesatare prej 12%. Kursimet arrijnë në afërsisht 65 milionë franga. Gjatë gjithë periudhës trevjeçare të shqyrtimit, efekti i kursimit të kostos pritet të arrijë afërsisht 335 milionë franga.

Që nga viti 2017, Zyra Federale e Shëndetit Publik (Bundesamt für Gesundheit BAG) ka shqyrtuar çdo vit çmimet e një të tretës së ilaçeve të rimbursuara nga ofruesit e sigurimeve shëndetësore. Kriteret janë efektiviteti, përshtatshmëria dhe kosto-efektiviteti, thotë BAG në një deklaratë. Ky është një kontribut i rëndësishëm në përmbajtjen e kostove në sektorin e kujdesit shëndetësor.

Për shkak të mungesës së furnizimit, përjashtimet – d.m.th., heqja dorë nga uljet e çmimeve – po rriten, sipas njoftimit për shtyp. BAG tashmë ka dhënë përjashtime për 55 ilaçe në vitin 2025. ATS/RSI

VOAL- Të hënën, më 3 nëntor, në Bernë, Presidentja e Konfederatës Karin Keller-Sutter, në takimin tradicional vjetor të kreut të shtetit zviceran me APES, Shoqatën e Gazetarëve të Huaj në Zvicër dhe Lihtenshtajn, anëtarë aktivë të së cilës prej mbi dy dekadash janë edhe editorët e Voal.ch, trajtoi në fjalën e saj dhe në përgjigjet ndaj pyetjeve të shumta nga gazetarët, shumë probleme që kanë të bëjnë drejtpërdrejt me zhvillimet e brendshme zvicerane gjatë vitit 2025, si dhe me zhvillimet më të rëndësishme aktuale të kontinentit dhe të botës. Më poshtë po ju sjellim fjalën e zonjës Presidente para gazetarëve. Pas konferencës për shtyp, si traditë u shtrua dreka presidenciale, ku e ftuara e nderit ishte Presidentja e Konfederatës Karin Keller-Sutter. Takimi u mbajt në Hotel Schweizerhof Bern.

Fjala e presidentes së Konfederatës Zvicerane Karin Keller-Sutter në takimin vjetor me APES në Bernë:

Zonja, zotërinj,

Është kënaqësi të jem me ju sot. Do të doja të shfrytëzoja këtë mundësi për të diskutuar disa çështje kyçe.

Një temë që rishfaqet rregullisht në lajmet zvicerane, si dhe në median ndërkombëtare, është sektori financiar zviceran. Kriza që rrëzoi Credit Suisse në mars 2023 nxori në pah mangësitë në rregulloret zvicerane që duhen adresuar.

Më shumë se dy vjet më vonë, ndërsa shumë gjëra kanë ndodhur si këtu ashtu edhe në mbarë botën, situata bankare vazhdon të jetë një shqetësim për autoritetet, ekonominë, gjyqësorin dhe në fund të fundit, publikun zviceran. Dhe mendoj se disa prej jush janë gjithashtu thellësisht të shqetësuar për këtë.

Amendamentet në Aktin Bankar dhe urdhëresat zbatuese janë aktualisht duke u hartuar ose janë në fazë konsultimi. Qëllimi është që bankat përkatëse të sistemit të themeluara në Zvicër të kërkojnë që të mbulojnë të gjitha zotërimet e tyre në degët e huaja me kapital aksionar.

Por ne gjithashtu po planifikojmë masa të mëtejshme në lidhje me likuiditetin dhe sistemin e llogaridhënies për drejtuesit e bankave.

Ne duam të zvogëlojmë rreziqet për shtetin zviceran, taksapaguesit dhe ekonominë. Në fund të fundit, do të jetë në dorë të Parlamentit të vendosë, dhe ndoshta edhe të popullit nëse kërkohet referendumi. Siç e dini, procedurat zvicerane mund të zgjasin shumë, por ky lloj ngadalësie shpesh bën të mundur vënien në zbatim të planeve të menduara mirë.

Megjithatë, ka shenja shqetësuese të tregjeve të aksioneve në botë. Këto janë kohët kur ngadalësia e Zvicrës mund të shkaktojë dridhje…

Zonja dhe zotërinj,

Gjatë këtij viti presidencial, kam takuar shumë krerë shtetesh dhe unë kemi vërejtur një konvergjencë shqetësimesh të rrallë më parë.

Paqëndrueshmëria e situatës ekonomike dhe politike ishte tema kryesore gjatë shumë diskutimeve. Pati një marrëveshje pothuajse unanime: tregtia e lirë dhe multilaterizmi po testohen në mënyrë të ndryshme. E megjithatë, tregtia e lirë e mallrave dhe shërbimeve ka ulur varfërinë në shumë pjesë të botës.

Zvicra nuk është anëtare e asnjë aleance të madhe politike ose tregtare. Prandaj, është thelbësore për ne të mbajmë marrëdhënie të hapura me vendet e tjera – para së gjithash me Bashkimin Evropian, ose partnerin kryesor tregtar. Prandaj, Këshilli Federal ka negociuar një paketë marrëveshjesh për të stabilizuar dhe zhvilluar marrëdhëniet tona me BE-në.

Procedura e konsultimit sapo ka përfunduar dhe tani do të analizojmë pozicionin e palëve të interesuara përpara se ta dërgojmë dosjen në Parlament. Një votim popullor ka të ngjarë të mbahet në vitin 2027.

Mendoj se kjo do t’ju mbajë të zënë për një kohë… dhe ndoshta do të keni mundësinë t’u shpjegoni lexuesve ose dëgjuesve tuaj hollësitë e modelit tonë demokratik, me llojet e ndryshme të shumicës.

Stabiliteti Financiar

Prosperiteti i Zvicrës është ndërtuar mbi marrëdhëniet e saj të forta tregtare me partnerët e saj, por jo vetëm. Faktorë të tjerë kanë kontribuar, dhe po mendoj në veçanti për lirinë dhe stabilitetin – politik, social, ligjor dhe financiar.

Jam plotësisht i bindur se financat e shëndosha publike janë thelbësore, veçanërisht në kohë paqëndrueshmërie gjeopolitike dhe ekonomike. Financat e shëndosha e bëjnë shtetin të fortë dhe rezistent ndaj krizave, dhe i lejojnë atij të investojë në arsim dhe infrastrukturë, si dhe në siguri.

Shikoni se si Evropa po forcon mbrojtjen e saj. Dhe Zvicra po ndjek të njëjtën rrugë: kufiri i shpenzimeve për ushtrinë do të rritet në 1% të PBB-së deri në vitin 2032. Kjo do të arrijë në shpenzime prej afërsisht 10 miliardë frangash në vit, duke përfaqësuar një rritje mesatare vjetore prej 8% midis tani dhe atëherë.

Për të mobilizuar shuma të tilla shpejt, është mirë të keni një buxhet të fortë. Për më tepër, financimi për rritjet e planifikuara duhet të sigurohet ende.

Programi i Ndihmës Buxhetore

Kjo është edhe arsyeja pse Këshilli Federal ka zhvilluar një program lehtësimi buxhetor që synon frenimin e rritjes së shpenzimeve dhe rivendosjen e ekuilibrit në financat federale. Debatet e ardhshme në Parlament premtojnë të jenë të gjalla. Megjithatë, siç thashë, aftësia jonë për t’u përballur me krizat ndërsa investojmë në sektorë thelbësorë varet nga kjo.

Larg qoftë nga unë ndërhyrja në punët e vendeve fqinje, por duke pasur parasysh borxhin e madh të disave, nuk mund të mos shqetësohemi për stabilitetin e kontinentit.

Masat e Brendshme

Ne gjithashtu duam të forcojmë pozicionin ekonomik të Zvicrës. Këshilli Federal aktualisht po zhvillon një sërë masash që, në afat të shkurtër, do të zvogëlojnë barrën administrative mbi bizneset tona.

Këto masa do të paraqiten së shpejti. Përveç kësaj, Këshilli Federal ka zgjatur kohëzgjatjen maksimale të kompensimit për punë me kohë të shkurtër në 24 muaj. Ky sistem, i njohur si kompensim për orë pune të reduktuara, synon kryesisht mbrojtjen e vendeve të punës në sektorët dhe kompanitë zvicerane të orientuara drejt eksportit.

Marrëveshjet e Tregtisë së Lirë

Sektorët tanë të eksportit po kërkojnë të zgjerohen në tregje të reja. Kjo është arsyeja pse po punojmë shumë për të përfunduar marrëveshje të reja të tregtisë së lirë dhe për të modernizuar ato ekzistuese për të garantuar aksesin në treg për kompanitë zvicerane.

Këtë vit kemi nënshkruar marrëveshje të reja me Tajlandën, Kosovën, Malajzinë dhe Mercosurin, ndërsa marrëveshja me Ukrainën është modernizuar. Dhe marrëveshja me Indinë ka qenë në fuqi që nga tetori. Marrëveshje të tjera ekzistuese të tregtisë së lirë po përditësohen aktualisht, jo vetëm me Kinën, Mbretërinë e Bashkuar, Meksikën dhe Bashkimin Doganor të Afrikës së Jugut.

Në fakt, Presidenti i Afrikës së Jugut, Cyril Ramaphosa, bëri një vizitë në Zvicër vetëm javën e kaluar. Jam i bindur se kjo do të ndihmojë gjithashtu në fillimin e diskutimeve të vazhdueshme për të modernizuar marrëveshjen tonë të tregtisë së lirë.

Ja ku e keni, një vlerësim subjektiv të situatës në Zvicër dy muaj para përfundimit të këtij viti të trazuar. Një vit që ka treguar edhe një herë se forca e vendit tonë qëndron në aftësinë e tij për të mbetur i bashkuar përballë vështirësive. Fatkeqësia që goditi fshatin Blatten në Valais në fund të majit ishte një ngjarje e dhimbshme që megjithatë na kujtoi se përballë vështirësive, zviceranët janë të bashkuar dhe të vendosur.

APES

Shoqata e Shtypit të Huaj në Zvicër dhe Lihtenshtajn – L’Association de la Presse Etrangère en Suisse et au Liechtenstein, e njohur me akronimin francez APES, u themelua në Gjenevë në vitin 1928 dhe anëtarësia e saj përfaqëson mediat nga çdo kontinent. Shumica e anëtarëve janë të vendosur në dhe përreth Gjenevës në Zvicrën frëngjishtfolëse, ku ndodhen Kombet e Bashkuara dhe shumë agjenci të tjera ndërkombëtare. Gazetarë të APES punojnë edhe në Zyrihun gjermanishtfolës, qendrën tregtare të Zvicrës, me një degëzim në Bernë, kryeqytetin zviceran, dhe në Bazel, një qendër e madhe kulturore. Përveç përfaqësimit të interesave profesionale të anëtarëve të saj, APES lehtëson punën e tyre përmes kontakteve të saj me autoritetet federale dhe kantonale zvicerane, organizatat dhe ndërmarrjet që përfshijnë të gjitha aspektet e jetës zvicerane, duke përfshirë politikën, biznesin, financat, shkencën dhe kulturën. Përmes këtyre kontakteve,  organizon një program të larmishëm aktivitetesh për anëtarët, duke përfshirë çdo vit dhe një darkë ose drekë me Presidentin zviceran si mysafir nderi, në të cilën ftohen edhe shumë zviceranë të tjerë të shquar. Shoqata e Shtypit të Huaj në Zvicër dhe Lihtenshtajn gjithashtu nderon figurat e shquara të Konfereratës Helvetike si laureatë të çmimit APES,

VOAL- Zvicra është vendi më konkurrues në botë, sipas (“Competitiveness Report 2025”) “Raportit të Konkurrueshmërisë 2025”. Raporti i organizatës “Eight Competitiveness Lab” krahasoi 58 vende në fushat e ekonomisë, arsimit, shoqërisë dhe qëndrueshmërisë.

Zvicra renditet e para në ekonomi dhe arsim, duke arritur renditje të mira në qëndrueshmëri (vendi i katërt) dhe shoqëri (i teti). Këto rezultate e vendosin atë në krye të renditjes jo vetëm në Evropë, por edhe në nivel global.

Sipas njoftimit për shtyp të sotëm nga firma konsulente “EightAdvisory”, Konfederata është më rezistente ndaj krizave sesa fqinjët e saj falë faktorëve të rrënjosur thellë kulturorë si pragmatizmi, forca inovative dhe kushtet e qëndrueshme të kornizës. Fokusi në teknologjitë e së ardhmes, shkëmbimet intensive ndërkombëtare dhe ruajtja e vlerave tradicionale zvicerane vlerësohen gjithashtu.

Njoftimi për shtyp përfundon duke vlerësuar bazën e fortë ekonomike, infrastrukturën e fuqishme, kapacitetin e fortë inovativ dhe kushtet e favorshme tatimore.ATS/RSI

VOAL- Novartis, gjiganti farmaceutik zviceran, ka njoftuar një marrëveshje për të blerë Avidity Biosciences, një kompani bioteknologjie me seli në San Diego, SHBA. Transaksioni, me vlerë 12 miliardë dollarë, synon të forcojë ndjeshëm biznesin neurologjik të Novartis, veçanërisht në fushën e terapive të ARN-së për sëmundjet e rralla të muskujve.

Marrëveshja përfshin një ofertë prej 72 dollarësh në para të gatshme për aksion të Avidity, që përfaqëson një premium prej 46% ndaj çmimit të mbylljes së të premtes. Para mbylljes, Avidity do të ndajë programet e saj fillestare të kardiologjisë në një kompani të re, të quajtur SpinCo. Transaksioni pritet të mbyllet në gjysmën e parë të vitit 2026, por i nënshtrohet miratimit rregullator dhe miratimit të aksionarëve të Avidity. Derisa të përfundojë transaksioni, të dy kompanitë do të ruajnë pavarësinë e tyre.

Kjo blerje është strategjike për Novartis, e cila pret të ketë akses në terapi të reja dhe të gjenerojë miliarda dollarë në mundësi tregu me lançime produktesh të planifikuara deri në vitin 2030. Grupi pret që transaksioni të rrisë rritjen mesatare vjetore të pritur midis viteve 2024 dhe 2029 nga 5% në 6%.

Vasant Narasimhan, Drejtor Ekzekutiv i Novartis, theksoi rëndësinë e marrëveshjes: “Ekipi i Avidity ka zhvilluar programe të fuqishme në fushën e ofrimit të terapive me ARN në indet muskulore. Jemi të emocionuar që të vazhdojmë të zhvillojmë këto programe për të modifikuar ndjeshëm rrjedhën e sëmundjes për pacientët.”

Avidity Biosciences specializohet në kërkimin dhe zhvillimin e barnave për sëmundje të rralla gjenetike, të tilla si distrofia muskulore Duchenne (DMD) dhe çrregullime të tjera muskulore, dhe ka disa produkte në prova klinike në fazë të hershme dhe të mesme. Transaksioni do të forcojë portofolin e Novartis me tre programe në fazë të vonë të përqendruara në sëmundjet gjenetike neuromuskulare.ATS/RSI