Ata të Hamasit, thotë Erdogani, nuk janë terroristë por “luftëtarë” për “popullin e tyre e tokën e tyre”. Po kurdët që mbrojtën Kobanen dhe armenët e përzënë nga azerët? Sigurisht, të përcaktohet se cili është kufiri i saktë mes “dhunës së ligjëshme” dhe mizorisë barbare të atij që revoltohet ndoshta është e pamundur. Historia e shekujve të fundit është plot me bomba të shpërthyera nga gjindje të bindura se nuk kanë alternativa e akoma më tepër se janë në të drejtë pa marrë parasysh “dëmet anësore”. Ndonjëherë mund të jetë në të drejtë. Por shkandullon përçmimi me të cilin presidenti turk merr të drejtën të shpërndajë patenta “luftëtarësh atdhetarë” atyre që janë shtyrë deri në therjen e të sapolindurve dhe t’u a mohojë jo vetëm izraelianëve të çakërdisur nga agresioni, por edhe militantëve kurdë të damkosur si “terroristë” edhe se ecnin nëpër rrugë në ndihmë të Kobanes kurde, të rrethuar nga grykëprerësit e Isis. Ose militantëve armenë të territorit të mbyllur të Nagorno-Karabakut, një tokë e krishterë dhe armene prej dymijë vitesh, e mbrojtur në një luftë të përgjakëshme me azerët shiitë mbas fundit të “nënës së madhe” sovjetike dhe të zbrazur pak javë më parë nga përzënia biblike e së paku njëqindmijë të shpërngulushish armenë. Një përzënie e përshëndetur nga Rexhep Taip Erdogani me këto fjalë: “Na ka bërë krenarë fakti që Azerbaixhani e ka çuar përpara veprimin ushtarak në kohë të shkurtëra e me respektin më të madh për civilët”. Tekstualisht. Nuk mjaftoi, presidenti turk I ka shtuar ligjëratës së tij në mbrojtje të Hamasit ndonjë fjalë tjetër mbi luftën në vazhdim: “kishim synime të mira, por e mori lumi atë punë. Kishim në program të shkonim në Izrael, por nuk do të shkojmë. Gjysma e viktimave palestineze janë fëmijë, të cilëve u shtohen gra e pleq. Një masakër që po arrin përmasat e një gjenocidi. Rilexojmë: gjenocidi. Saktësisht ajo fjalë kundër së cilës ai kundërvepron çmendurisht kur ndonjëri guxon t’I a bashkëngjisë plojës së armenëve në Turqi një shekull më parë. Dy pesha e dy masa.

“Corriere della Sera”, 28 tetor 2023 Përktheu Eugjen Merlika