VOAL- Shkrimtari dhe përkthyesi zviceran Alain Claude Sulzer është vlerësuar me Çmimin Solothurn Literary Days 2025 për karrierën e tij letrare.
Alain Claude Sulzer (lindur më 17 shkurt 1953) është një shkrimtar dhe përkthyes zviceran. Ai lindi në Riehen, afër Bazelit. Sulzer u bë punonjës biblioteke, por gjithashtu përktheu nga frëngjishtja, për shembull pjesë të ditarëve të Julien Green-it. Si gazetar ai shkroi për gazeta dhe revista të ndryshme, duke përfshirë NZZ. Ai ka botuar më shumë se dhjetë libra dhe ka fituar disa çmime letrare në këtë proces, si Çmimi i Letërsisë Rauris (1984), ose Hermann-Hesse-Preis (2009).
Romani i tij “Një kamarier i përkryer” ( Ein perfekter Kellner) fitoi “Prix Medicis Etranger” dhe “Prix des Auditeurs de la Radio Suisse Romande” [fr] dhe është përkthyer në disa gjuhë. Një tjetër roman Aus den Fugen ka pasur gjithashtu sukses kritik dhe në treg dhe pritet të përkthehet në anglisht. Die Jugend ist ein fremdes Land, u botua në shtator 2017 nga Kiepenheuer & Witsch.
Ai jeton me partnerin e tij, aktorin e teatrit Georg Martin Bode, në Bazel, Alsace dhe Berlin.
1984 Çmimi i Letërsisë Rauris për Das Erwachsenengerüst
2008 Prix Medicis Etranger për Un garçon parfait [fr]
2009 Hermann-Hesse-Literaturpreis për Privatstunden
2022 PEN Berlin (wikipedia)