Origjina e nofkës është e shumëfishtë dhe e ndërthurur në epoka të ndryshme

VOAL- Që në vitin 1909, shkrimtari Edward S. Martin, në librin e tij “The Wayfarer in New York”, e krahasoi shtetin e Nju Jorkut me një pemë molle me rrënjët e saj në Luginën e Misisipit dhe frutat e saj të përfaqësuara nga qyteti.

Megjithatë, përdorimi i parë i vërtetë i shprehjes “Big Apple” (“Molla e Madhe”) në lidhje me Nju Jorkun daton që nga koha e shkrimtarit sportiv John J. Fitzgerald në vitet 1920. Një reporter për New York Morning Telegraph, ai dëgjoi disa punëtorë stalle afrikano-amerikanë ta quanin kështu pistën e garave të qytetit dhe vendosi ta përdorte termin për rubrikën e tij të garave, të titulluar “Rreth Mollës së Madhe”.

Nofka mbeti në përdorim, por vetëm në vitet 1970 hyri zyrtarisht në imagjinatën kolektive. Në atë kohë, Nju Jorku kishte një reputacion të tmerrshëm, i konsideruar i dhunshëm dhe i rrezikshëm. Në vitin 1971, presidenti i bordit të turizmit të qytetit e ringjalli frazën në një fushatë promovuese, duke e shoqëruar imazhin e metropolit me një mollë të madhe, të kuqe dhe plot lëng, për t’i rikthyer sharmin dhe tërheqjen.

Që atëherë, Nju Jorku njihet universalisht si “Molla e Madhe”. Në vitin 1997, kryebashkiaku Rudy Giuliani njohu zyrtarisht atësinë e Fitzgerald, duke e emëruar cepin mes Broadway dhe Rrugës së 54-t, sipas tij, “Big Apple Corner” (Këndi i Mollës së Madhe). RSI