Elon Musk sulmoi mbrojtësin e demokracisë dhe avokatin e gjykatës, Marc Elias, si “minues të qytetërimit”, duke e tallur atë e duke e pyetur nëse ai pësoi “traumë brezash”. Marc Elias iu përgjigj si më poshtë:

“Kohët e fundit më kritikuat mua dhe një avokat tjetër të shquar që lufton për sundimin e ligjit dhe demokracinë në Shtetet e Bashkuara. Jam mësuar të sulmohem për punën time, veçanërisht në platformën që zotëroni dhe dominoni.

Dikur isha i rregullt në Twitter, ku mblodha mbi 900,000 ndjekës – të gjithë organikë, përveç robotëve të krahut të djathtë që dukej se po rriteshin në numër. Ashtu si shumë të tjerë, unë ndalova së postuari rregullisht në faqe, sepse, nën kujdesin tuaj, u bë një peizazh ferri urrejtjeje dhe dezinformimi.

Unë gjithashtu bleja makinat tuaja – fillimisht një Model X dhe më pas një Model S – kur folët me optimizëm për zgjidhjen e krizës klimatike. Familja ime nuk zotëron më asnjë nga makinat tuaja dhe nuk do ta ketë më.

Por nuk është kjo arsyeja që po shkruaj. Ti nuk me njeh mua. Nuk e keni idenë nëse kam pësuar traumë dhe nëse kam, si është shfaqur. Dhe nuk është puna juaj.

Megjithatë, unë do të trajtoj pikën tuaj të fundit për traumën e brezave. Unë jam hebre, megjithëse shumë në faqen tuaj më quajnë thjesht “një çifut”. Sinqerisht, shpesh është më keq se kaq, por jam i sigurt që e kuptoni pikën. Ishte një kohë kur Twitter do të hiqte postimet antisemitike, por nën udhëheqjen tuaj, tolerimi i urrejtjes më të vjetër në botë tani duket të jetë një pjesë e lejueshme e agjendës suaj të “fjalës së lirë”.

Si shumë familje hebreje, edhe e imja erdhi në Amerikë për shkak të traumës. Ata po iknin nga persekutimi në Pale of Settlement – e vetmja zonë në Perandorinë Ruse ku hebrenjtë lejoheshin ligjërisht të banonin. Edhe atje, jeta ishte e vështirë – shpesh traumatike. Familja ime, si të tjerët, jetonte në një shtet dhe ishte e varfër. Më keq, pogromet ishin të zakonshme – trazirat e dhunshme në të cilat hebrenjtë u rrahën, u vranë dhe u dëbuan nga fshatrat e tyre.

Në kohën kur familja ime iku, jeta në Pale ishte bërë e pamundur për hebrenjtë. Qeveria e Car Nikollës II përhapi propagandë anti-hebraike që inkurajoi rusët të sulmonin dhe të vidhnin hebrenjtë në komunitetet e tyre. Stërgjyshi im pati fatin të largohej kur u largua. Ata që qëndruan u përballën me rrethana edhe më të këqija kur ushtria e Hitlerit pushtoi më vonë.

Kjo është trauma e brezit që unë mbart. Trauma e trajtimit si “tjetër” nga bashkatdhetarët që dikur mendonit se ishin miqtë tuaj. Trauma e të qenit i kobuar nga liderët autoritarë. Trauma e arratisjes ndërkohë që miliona të tjerë u vranë sistematikisht. Trauma e shikimit të burrave të fuqishëm që i trajtojnë të gjitha si një shaka – ose më keq.

Si një emigrant vetë, ju pa dyshim mund të simpatizoni atë që do të thotë të lini pas vendin tuaj, familjen e gjerë, miqtë dhe fqinjët për të ardhur në Shtetet e Bashkuara. Sigurisht, me siguri keni pasur më shumë se 86 rubla në xhep. Ju ndoshta nuk keni hipur për nëntë ditë në fund të një anijeje ose nuk keni ndryshuar mbiemrin tuaj nga zyrtarët e imigracionit. Këtu është manifesti i anijes që tregon se e bëri familja ime. Aron ishte vetëm tre vjeçar.”