Kryeministri Edi Rama ka reaguar pas kritikave nga Greqia lidhur me replikat mes tij dhe gazetarit greko-amerikan, John Defterios, gjatë Samitit të Zhvillimit të Qëndrueshëm në Abu Dhabi, ku kreu i qeverisë shqiptare pasi kuptoi që ai kishte grek, i tha “ju mendoni se jeni pasardhës të Platonit dhe Aristotelit, por nuk jeni”.

Sipas Ramës, komenti i tij nuk ka qenë me tone tendencioze, por ka qenë humor dhe se fjala e tij është shkëputur totalisht nga konteksti dhe “është kthyer në polemikë publike me pathos nacionalist, gjë që fatkeqësisht në Athinën mediatike ndodh shpesh!”.

Ndër të tjera, ai shton se populli grek për të është një fqinj i pazëvendësueshëm e vëlla i patjetërsueshëm i popullit shqiptar dhe që për kryeministrin e Greqisë ushqen një respekt të veçantë.

Rama nuk kurse as ironitë për ata që i cilësoi si “të shqetësuarit dhe të lënduarit” me humorin e tij, duke shtuar që mos t’i kërkojnë në kushdo shkruan e flet greqisht me pathosin nacionalist, t’i duket si pasardhës i Platonit dhe Aristotelit.

“Por ama mos më kërkojë askush ndër të shqetësuarit dhe të lënduarit me humorin tim, që kush shkruan e flet greqisht me pathosin nacionalist të të larpërmendurve, të më duket si pasardhës i Platonit dhe Aristotelit!”, shkruan Rama.

Rama: Jam i mahnitur nga reagimi i disa mediave në Athinë e i ndonjë politikani të lodhur grek lidhur me tonet e mia aspak tendencioze, po me humor miqësor gjatë bashkëbisedimit me gazetarin e nderuar John Defterios në panelin e organizuar gjatë Samitit të Zhvillimit të Qëndrueshëm në Abu Dhabi!

Është e pabesueshme që një fjali e thënë me humor, të shkëputet totalisht nga konteksti e të kthehet në polemikë publike me pathos nacionalist, gjë që fatkeqësisht në Athinën mediatike ndodh shpesh!

Por i siguroj të gjithë të shqetësuarit e të lënduarit, se nuk kam as më të voglin dyshim që Platoni dhe Aristoteli janë filozofë grekë dhe që Greqia e Lashtë është shtrati i qytetërimit europian; që kultura greke meriton vetëm admirim, jo vetëm për filozofët e lashtësisë po edhe për poetët, shkrimtarët, kineastët e muzikën që i ka dhënë njerëzimit; që Greqia është një vend për të cilin unë ushqej ndjenjat më pozitive, që populli grek është për mua një fqinj i pazëvendësueshëm e vëlla i patjetërsueshëm i popullit shqiptar dhe që për kryeministrin e Greqisë ushqej një respekt të veçantë!

U kuptuam? Shpresoj po.

Por ama mos më kërkojë askush ndër të shqetësuarit dhe të lënduarit me humorin tim, që kush shkruan e flet greqisht me pathosin nacionalist të të larpërmendurve, të më duket si pasardhës i Platonit dhe Aristotelit!

REAGIMI I MEDIAVE GREKE

Mediat greke, e kanë cilësuar si një sulm të paprovokuar kundër një gazetari greko-amerikan, komentet e kryeministrit Edi Rama.

“Protothema” shkruan se incidenti filloi kur John Defterios, moderatori greko-amerikan dhe gazetar i CNN-së me përvojë të gjatë, shqiptoi gabim emrat e Edi Ramës dhe kryeministrit malazez Milojko Spajić gjatë prezantimit të tyre.

“Pasi të dy udhëheqësit dolën në skenë për diskutim, kryeministri malazez thjesht e korrigjoi Defteriosin pasi vetë gazetari e kërkoi këtë. Menjëherë pas kësaj, edhe Edi Rama e korrigjoi atë, por u shfaq dukshëm i mërzitur, duke ia hedhur fajin gazetarit për shqiptimet e gabuara greke”, thuhet në artikull.

Më vonë, gjatë diskutimit rreth investimeve në energji në Shqipëri, Rama tha: “Le ta falënderojmë mentorin tonë Sultan Al Jaber” (Ministri i Energjisë i Emirateve të Bashkuara Arabe) dhe e pyeti Defteriosin nëse e njihte. Defteriosi, me shaka, buzëqeshi dhe u përgjigj: “Si mund të mos e njihja?”, duke bërë që audienca të duartrokiste.

Kryeministri shqiptar, me sa duket, duke mos e kuptuar shakanë, e talli gazetarin: “Si grek, duhet ta kishe njohur. Kjo është ajo që bën ti – gjithmonë i nënçmon njerëzit, sepse mendon se ke monopol mbi filozofinë dhe je trashëgimtar i drejtpërdrejtë i Platonit dhe Aristotelit”, duke shtuar menjëherë, “Por nuk je.”

“Sulmet e Ramës ndaj gazetarit dhe trashëgimisë së tij nuk u ndalën me kaq. Drejt fundit të diskutimit të tyre, ai iu drejtua përsëri me agresivitet në lidhje me madhësinë e një investimi në Shqipëri.

Kur gazetari përmendi “një miliard”, Rama e korrigjoi dy herë, duke thënë se ishte më shumë.

“Jo, po llogarit përsëri si grek. Kur flet për paratë e tua, mbledh tre zero. Kur flet për paratë e të tjerëve, zbrit tre zero. Kjo është ajo që bën. Kjo është arsyeja pse BE-ja të do kaq shumë.”

Fragment i plotë i dialogut:

John Defterios: Le të mirëpresim Shkëlqësinë e Tij Edi Rama, Kryeministër i Shqipërisë. Më vjen mirë që ju shoh, Edi. Ju lutem uluni. Dhe Shkëlqësinë e Tij Milojko Spajić, Kryeministër i Malit të Zi. Do t’ju lejoj të më korrigjoni tani, vazhdoni.

Milojko Spajiq: Milojko Spajić.

John Defterios: Oh, Spajić, në rregull. Unë kam shqiptim italisht dhe greqisht.

Edi Rama: Është Edi Rama, jo Ramae.

John Defterios: (qesh) Kam bërë një fillim fantastik me ju të dy.

Edi Rama: Je grek, apo jo?

John Defterios: Unë jam grek, po.

Edi Rama: Kjo është arsyeja pse i shqiptove gabim emrat tanë. Këtë bën ti. E di sepse jemi fqinjë dhe e di shumë mirë.

John Defterios: (qesh) Jam i lumtur që ju kam të dyve këtu.

Edi Rama: Mentori ynë, njeriu që mbajti një nga fjalimet më të mira që dëgjova dje. Emri i tij është Dr. Sultan Al Jaber. Nuk e di nëse e njihni.

John Defterios: Vërtet? Nuk jam i sigurt… (qesh dhe duartrokitje)

Edi Rama: Si grek, duhet ta njohësh më mirë.

John Defterios: Nuk e di sa më mirë mund ta njihja.

Edi Rama: Ti gjithmonë i nënçmon njerëzit. Mendon se ke monopol mbi filozofinë dhe se je trashëgimtar i Platonit dhe Aristotelit. Por nuk je.

John Defterios: Me gjithë respektin e duhur…

Edi Rama: Duhet të mbarojmë. Nuk dua t’i marr kohën këtij vendi të madh, Malit të Zi. Mali i Zi është vendi më i madh dhe më i madh në rajonin tonë. Ka 50 milionë qytetarë; ne jemi një vend i vogël. Serbia është më e madhe, por Mali i Zi është numri një. Më falni, por do ta lëmë me pak ëmbëlsi në fund.

John Defterios: Është e mahnitshme—një projekt një miliard dollarësh për t’u zbatuar.

Edi Rama: Është më shumë se një miliard.

John Defterios: Një miliard investim plus tre projekte të tilla.

Edi Rama: Është më shumë se një miliard.

John Defterios: Vazhdo.

Edi Rama: Përsëri, ti llogarit si një grek. Kur flet për paratë e tua, shton tre zero shtesë. Kur flet për paratë e të tjerëve, zbrit tre zero. Kjo është ajo që bën. Kjo është arsyeja pse BE-ja të do kaq shumë.

Panorama