VOAL – Shkrimtari i famshëm i “Lolita” lindi në Petersburg më 1899 në një familje me fisnikëri të vjetër ruse e cil, pas revolucionit të vitit 1917, emigroi në Perëndim. Prandaj, formimi i tij përshkruhet fuqimisht nga ndjeshmëria evropiane, të cilën ai e ka shfaqur bukur pa braktisur atë sens të dramës tipike të kulturës ruse. I diplomuar në Kembrixh, ai e bëri Evropën shtëpinë e tij, duke jetuar fillimisht në Francë dhe më pas në Gjermani, megjithëse shkrimet e para që i atribuohen artistit janë ende në rusisht (kjo është arsyeja pse ato përhapen kryesisht në mesin e emigrantëve të vendit të tij).

I apasionuar pas fluturave, Vladimir Nabokov kultivoi një pasion për insektet që u bënë një profesion i vërtetë. Në vitin 1940, kur u transferua në Shtetet e Bashkuara (në vitin 1945 mori nënshtetësinë Amerikane), ai e bëri këtë për t’u bërë një studiues entomolog. Që atëherë ai ka shkruar në anglisht. Natyrisht, shkrimtari i shkëlqyer kurrë nuk e braktisi letërsinë, aq sa më vonë, për njëmbëdhjetë vjet, ai dha mësim letërsi ruse në Universitetin Cornell në Ithaca. Në fakt, alternimi i veprimtarisë së entomologut me atë letrar (i paharruar mbetet një foto e tij që e portretizon atë në një kaçube me retinën e tij në dorë me qëllim për të gjuajtur fluturat).

Në vitin 1926 doli romani i tij i parë, “Masenka”, i cili u ndoq dy vjet më vonë nga “Re donna infante” dhe pastaj gradualisht “Mbrojtja e Luzin” (një histori e mbështetur në një tjetër pasion të madh të tij, shahun), ” Syri “,”Dhoma e errët”,”Lavia”dhe përralla kafkeske ” Ftesë për një prerje koke “. Ato janë të gjitha vepra që në pjesën më të madhe të gjitha mund të përcaktohen si kryevepra, sinteza të admirueshme midis temave tipike ruse, siç është ajo e dyfishimit dhe kriza e romanit tipik evropian.

Por një shkrimtar si Nabokov nuk mund të qëndronte indiferent ndaj një realiteti si ai amerikan, me dramat e tij, mjerimet dhe kontradiktat e tij. Vetmia tipike e një shoqërie kaq të fortë individualiste, tema qendrore e përjetuar nga shumë njerëz, ndoshta e një lloji joshës dhe tregtar, nuk mund të injorohej nga shpirti i madh i artistit rus.

Në valën emocionale të kësaj analize introspektive ai shkroi “Jeta reale e Sebastian Knight” dhe, më 1955, ai botoi librin që do t’i jepte atij famë të pavdekshme, “Lolita” skandaloze dhe sublime. Në të vërtetë, me botimin e këtij romani fama e Nabokov ngrihet sa hap e mbyll sytë, menjëherë tema (ajo e marrëdhënies morbide midis një profesori të pjekur dhe një vajzë pa mjekër), dhe stili i veçantë e vë në qendër të vëmendjes kritike ndërkombëtare, më vonë duke ndikuar në një grup të madh autorësh.

Pas momentit të nxehtë të “Lolita”, Nabokov botoi libra të tjerë me thellësi të madhe, të tilla si “Eksplorimi ironik i botës së kolegjeve amerikane, dhe” Zjarri i zbehtë “i vendosur gjithashtu në botën e kolegjeve. Edhe në këtë rast, ata nuk janë të barabartë për të zbuluar atë që qëndron pas paraqitjeve të njeriut mes-perëndimor dhe neurotizues. Disa romane do të dalin prapë nga pena e Nabokov, jo të gjitha të vlerësuara siç e meritonin.

As nuk duhet të harrojmë se Nabokov ishte gjithashtu një kritik i shkëlqyer letrar. Studimet e tij janë përqendruar mbi të gjitha tek autorët e vendit amë dhe midis të cilëve është e nevojshme të përmendet së paku eseja themelore “Nikolaj Gogol ‘” (1944). I rëndësishëm është edhe përkthimi në anglisht, i plotësuar me komentet personale, të “Yevgeny Onegin” të Pushkin. Ese të tjera për shkrimtarët evropianë të shekujve XIX dhe XX janë mbledhur në “Mësimet e Letërsisë” pas vdekjes (1980). Një koleksion intervistash dhe artikujsh, gjithashtu me tema entomologjike, është në “Opinions strong”.

Vladimir Nabokov vdiq në Montreaux (Zvicër) më 2 korrik 1977, në moshën 78 vjeç për shkak të pneumonisë./Elida Buçpapaj