Një burrë i pasur hyri në një bar në Maemi. Pasi hyri brenda, ai vuri re një zonjë afrikane të ulur në qoshe.

Ai shkoi në banak, rrëmbeu portofolin dhe bërtiti: “Banakier! Unë paguaj pijet për të gjithë në këtë bar, përveç asaj zonjës atje.

Banakieri mori paratë dhe filloi t’u shërbente pije falas të gjithëve në lokal, përveç zonjës afrikane. Në vend që të largohej, zonja thjesht e shikoi djalin dhe thirri: “Faleminderit!”

Pastaj, edhe një herë, nxori portofolin dhe bërtiti: “Kamarier! Këtë herë po ofroj shishe me verë dhe ushqime për të gjithë në këtë lokal, përveç asaj zonjës afrikane që është ulur atje në qoshe!”

Kamarieri mori edhe një herë paratë e burrit dhe filloi t’u shërbente ushqim dhe verë falas të gjithëve në bar, përveç afrikanes.

Kur kamarieri sapo kishte shërbyer ushqimin dhe pijet, zonja afrikane thjesht i buzëqeshi burrit dhe i tha: “Faleminderit!”

Pastaj, burri i pasur u përkul mbi banak dhe e pyeti banakierin: “Çfarë nuk shkon me atë zonjën afrikane?” Bleva ushqime dhe pije për të gjithë në këtë lokal, përveç saj, dhe në vend që të mërzitet dhe të largohet, ajo ulet aty, më buzëqesh dhe më thërret: “Faleminderit!” “A është ajo e çmendur?”

Banakieri i buzëqeshi të pasurit dhe i tha: “Jo, ajo nuk është e çmendur. Ajo është pronarja e këtij lokali!!!”