VOAL- Në Zvicër, italishtja flitet nga afërsisht 8% e popullsisë: një përqindje e qëndrueshme, por “jo e dhënë”, vërejti Këshilltari Federal Ignazio Cassis, i ftuar në Il Faro del Telegiornale. “Nuk është e dhënë, sepse është e vogël, veçanërisht ndryshe nga gjuhët frënge dhe gjermane që dominojnë skenën kombëtare. Dhe pikërisht sepse është e vogël, është e çmuar […] pa italishten, nuk do të kishte Zvicër”, deklaroi kreu i Departamentit Federal të Punëve të Jashtme.

Presioni i anglishtes në shkolla, e cila është bërë gjuha e parë e huaj në disa kantone, po ndikon në zgjedhjet gjuhësore të brezave të rinj. “Prindërit mund ta kuptojnë; ata kanë nevojë që fëmijët e tyre të jenë në gjendje të gjejnë forcën e tyre në tregun e punës”, shpjegoi Cassis, ndërsa vuri në dukje gjithashtu një interes të ripërtërirë për italishten më vonë në jetë, të lidhur me kulturën dhe kreativitetin.

Pavarësisht sfidave, prania e italishtes në Zvicër mbetet e qëndrueshme dhe e mbështetur nga iniciativa të përbashkëta nga kantonet dhe Konfederata. Cassis theksoi gjithashtu rëndësinë e politikave federale gjuhësore, përfshirë edhe për romanshin, të cilit ai i ka kushtuar vëmendje të veçantë vitet e fundit.

Debati mbi statusin e italishtes sot po zhvillohet brenda një konteksti më të gjerë ndërkombëtar. Në Romë, 19 vende kanë krijuar komunitetin e parë italishtfolës, të konceptuar si një hapësirë ​​për bashkëpunim kulturor dhe politik. Platforma e re, shpjegoi Cassis, është “një mjet i fuqisë së butë […] për të mundësuar dialogun dhe unitetin”, i modeluar sipas Frankofonisë dhe takimeve midis vendeve gjermanishtfolëse.

Në nivel të brendshëm, Këshilltari Federal mbështet një prani në rritje të italishtes në punën e përditshme të administratës. “Unë shkruaj shumë më tepër email-e kolegëve me udhëzime, etj., në italisht […] Unë gjithashtu kam vetëdije dhe besim më të madh në përdorimin e kësaj gjuhe.” Kjo praktikë, falë mjeteve të përkthimit që janë në dispozicion sot, lehtëson të kuptuarit dhe kontribuon simbolikisht në njohjen e italishtes si një gjuhë federale e plotë.RSI