VOAL

VOAL

Copyright © 2022

VOAL

Letërsi

Nostalgji- Poezi nga Giosuè Carducci (1835 – 1907)- Përktheu Skënder Buçpapaj

Thomas Stearns Elioti- me rastin e marrjes së “Nobelit”: Qëndroj përpara jush si simbol i rëndësisë së poezisë- Përktheu Ukë Zenel BUÇPAPAJ

PERANDORI I FJALËS- Nga ATDHE GECI

Cikël poetik nga KONSTANDINOS KAVAFIS ( 1863 – 1933 ) Përktheu Iliaz Bobaj, Patra

Njerëzit e zgavërt- Poemë nga Thomas Stearns Eliot- Përktheu Ukë Zenel BUÇPAPAJ

Nga Oriana Fallaci: Meshkujt nuk zgjedhin në krahun e tyre të kenë femra me botë …. E shqipëroi Elida Buçpapaj

Poezi nga Alain Delon: Të bukura janë ato femra E shqipëroi Elida Buçpapaj

RRËFIMI PËR BACËN SMAJL…- Tregim nga TAHIR BEZHANI

ROSUJA- Nga Lulzim Logu

Kundërshtarët e Kadaresë (Një zell i sëmurë që, nga lodhja kotnare, do t’vdesë)- Esé nga REX KASUMAJ

LARTËSIMI I BUKURISË SHPIRTËRORE- Nga VIRON KONA

INTERPRETIME DHE NJË FABUL  ME KUAJT E DIKTATURËS- Nga Dr. Jani Gjoni

NGA BALTA TE YJET… – Shpirti i Musine Kokalari shkoi në Qiell 41 vjet më parë – Nga Visar Zhiti

Jen, sa herё dimri vjen- Poemё nga Artur Spanjolli

Manifesti i Rinisë – Rinia nuk është turmë Poemë nga Elida Buçpapaj

Mbi gjeninë, distancën dhe vetminë e Kadaresë- Nga Dr. Skënder Karriqi

I ZËMËRUARI I PËRJETSHËM. ME KASEM TREBESHINËN PAS ÇDO DATËLINDJEJE… – Nga Visar Zhiti

Nëpër bylyzykët e zanave- Cikël poetik nga Ismet TAHIRAJ

për Marilyn m. – Poezi nga Charles Bukowski- Përktheu Skënder Buçpapaj

PAPA FRANÇESKU DHE LETËRSIA…- Nga VISAR ZHITI

BOTA… SHQIPTARE- Nga ANDREA ZALLI

Në 300- vjetorin e Jul Varibobës- Nga BEHAR GJOKA

Homo Sapiens në qytetin që nuk sheh- Tregim nga Flamur Topi

Shpirti nuk qenka tjetër veç trup – Cikël poetik nga SAZAN GOLIKU

JETË PEME – Cikël poetik nga VICENTE ALEIXANDRE- Përktheu: Anton PAPLEKA

Kush ishte Ndue Pal Shllaku (meditim)- Nga XHAHID BUSHATI

kafaz ke qiellin! ELEGJIA E GËZIMEVE E POETIT… – Poema “Vaji i Bylbylit” në tryezën e Dom Ndre Mjedës – Nga Visar Zhiti

Kadare, për një vepër universale- Nga Fatmir Alimani

SI E SHKROVA ROMANIN “NJE GRUA MIDIS DY BURRAVE” ME SHKRIMTARIN SHQIPTAR SKIFTER KËLLIÇI Nga Carrie Hooper

T’I PUTHËSH DORËN ZONJËS HEBREJE ANNA KOHEN… Nga Visar Zhiti

Enigma e një vepre gjeniale- Nga Feride Papleka

ME U DASHTË- Cikël poetik nga AGIM DESKU- Korrik, 2024

Kadare: “Emigrantët janë jashtëqitja e kombit”, kjo gënjeshtër e madhe ndaj meje që u fabrikua në Komitetin Qendror- Nga Bardha Nergjoni

Çfarë të mëson jeta? Nga Alda Merini E shqipëroi Elida Buçpapaj

Tradhëti Nga Aleks Ikonomidhi Sulioti

Unë jam Amerika Poemë nga Elida Buçpapaj

POPUJT DHE PLAGËT… Poezi nga HASAN MUZLI SELIMI

BARDI MODERN I DHIMBJES SË TIJ DHE I POPULLIT TË TIJ Nga Visar Zhiti

Intervista- SKIFTER KËLLIÇI, 86 VJEÇ SHKRIMTAR DHE 70 VJEÇ GAZETAR DHE KOMENTATOR SPORTIV (III)

Lajmet me interesante

Lajmet e fundit

ARKIVA E LAJMEVE

Kliko këtu për të parë arkivën e lajmeve

Send this to a friend