VOAL

VOAL

Copyright © 2022

VOAL

Letërsi

VARGJET-HISTORI QË SHËROJNË PLAGË E HAPIN DYER TË MËDHA – Cikël poezish nga Sejdi BERISHA

PROVIDENCA – Poezi nga Etienne Frederic Mistral – Përktheu: Faslli Haliti

Zbulohet botimi i rrallë i Shekspirit në një shtëpi aristokratësh në ishullin skocez

Kalvari i Petro Markos Nga Entela Kasi

195 vjet më parë lindi poeti Charles Baudelaire

PËR INAT TË VDEKJES – Poezi nga VEHBI SKËNDERI

OBSESIONI* – Poezi nga CHARLES BAUDELAIRE – Përktheu: EMIL ASDURIAN

Meskinëria e turmës (Një fatkeqësi e parashkruar) – Nga Rexhep Kasumaj

Bekuar qoftë dita, e muaji, e viti – Poezi nga FRANCESCO PETRARCA – Shqipëroi: ELIDA BUÇPAPAJ

DASHURIJA UDHËTARE – Poezi nga LASGUSH PORADECI

PIKA E FUNDIT “Të ndryshme”, – PIKË E ZEZË DRITHËRUESE! – Nga MEXHIT PRENCI

HISTORIA E NATËS – Poezi nga JORGE LUIS BORGES – Përktheu: SKËNDER BUÇPAPAJ

DËSHIRA E VËRTETË E SHQIPTARËVE – Poemë e vitit 1886 nga NAIM FRASHËRI*

VELA TË MËDHA NË DETIN E VERIUT – Poezi nga Bjørnstjerne Martinus Bjørnson – Përktheu: Faslli Haliti

Një burrë i vogël PA Nënën e tij – Poezi nga LUAN RAMA*

KËNGË – Poezi nga JUAN RAMON JIMENEZ – Përktheu: SKËNDER BUÇPAPAJ

POPULLI I DI TË GJITHA – Poezi nga QERIM UJKANI

Pesë poezi të adoleshencës (18-20 vjeç) – Nga Petraq Risto

Vazo e thyer – Poezi nga RENÉ FRANCOIS, nobelisti I 1901 – Përktheu: Faslli Haliti

MËRGIMTARI – Poezi nga THANI NAQO

FASLLI HALITI: SHPIRTI I POETIT SI ARË E PUNUAR… – Ese nga Xhevair Lleshi

S’KA NDONJË AKIL AS KISHOT PËRJASHTA…! Nga S. Guraziu

GJITHMONË – Poezi nga PABLO NERUDA – Shqipëroi: ELIDA BUÇPAPAJ

Nëse krushqit vonohen – Poezi nga AGIM RAMADANI (3 maj 1963 – 11 prill 1999)

Erosi tek Opinion i Klan Nga Pëllumb Kulla

GJAKU I ËMBËL I BESIM GOLEMIT – Ese nga Xhevair Lleshi

URREJTJA – Poezi nga WISLAWA SZYMBORSKA – Përktheu ELIDA BUÇPAPAJ

LAVDI ZGJIMIT – Poezi nga DIN MEHMETI

Një flirt i Aleksandër Moisiut Nga Luan Rama

Testamenti i Gjon Muzakës – Nga Moikom Zeqo

Yevgeny Yevtushenko Bisedë me një Shkrimtar Amerikan (poezi) E shqipëroi Elida Buçpapaj

Ndërron jetë Imre Kertesz, shkrimtar nobelist, i mbijetuar i Aushvicit

Jehonë sakrifice… (Shpalesë e kohësh të mëdha) – Ese nga REXHEP KASUMAJ

GJENIU I TURMËS – Poezi nga CHARLES BUKOWSKI – Përktheu SKËNDER BUÇPAPAJ

EGOT STERILE BËJNË ROJE – Poezi nga AGIM RAMADANI (3 maj 1963 – 11 prill 1999)

Letër Nerudës – Poezi nga YEVGENY YEVTUSHENKO – Përktheu: SKËNDER BUÇPAPAJ

RRËFIMI I HEROIT – Poezi nga MARTIN CAMAJ

Ec deri te uji kryengritës – Nga ADEM ZAPLLUZHA

Testamenti i Umberto Ekos

Lajmet me interesante

Lajmet e fundit

ARKIVA E LAJMEVE

Kliko këtu për të parë arkivën e lajmeve

Send this to a friend