VOAL- Dukej se ishte në një spirale në rënie. Kështu dukej, vërtet. Sepse në Bazel Xherdan Shaqiri rizbuloi kënaqësinë e të luajturit futboll, të cilën ndoshta e kishte humbur gjatë aventurës së tij të fundit në Çikago. Askush, kjo është e sigurt, nuk e priste që ta shihte në standarde kaq të larta, aq sa sot pyesim veten nëse ky është realisht momenti më i ndritshëm i karrierës së tij. Një ekzagjerim?

Ndoshta po, duke pasur parasysh nivelin e Superligës. Fakti është se askush nuk ka pasur një ndikim kaq vendimtar vitet e fundit në kampionatin tonë. “Ne jemi Bazeli dhe duam gjithmonë të fitojmë”, tha ai.

Në fillim nuk ishte e lehtë as për mua, sepse po mbërrija në një kompani që e njihja, por tashmë në një ekip të ri.

Dhe pikërisht nga situata e skuadrës së Rhine-it, së pari dhe në këtë pikë favoritët për të fituar titullin, filloi biseda e gjatë në Domenica Sportiva. “Gjithmonë kam menduar se është një ekip cilësor, se duhet vetëm të punohet në mënyrën e duhur për të korrur shpërblimet. Nëse në fillim të sezonit do të kisha hamendësuar se sot do të ishim kaq lart, megjithatë, ndoshta pak do ta kishin besuar – filloi Shaqiri – Tani jemi këtu, po shijojmë momentin, të vetëdijshëm se asgjë nuk është bërë dhe se pjesa e vështirë vjen pikërisht tani. Fjalët e një drejtuesi, të cilat fshehin edhe një ambicie: “Fakti që është fituar pak këtu vitet e fundit është diçka që më shtyu të rikthehem. Të luftosh sërish për fitore është një sfidë që më magjeps, ashtu si edhe rikthimi i një mentaliteti fitues në klub”.

Kthimi im një marifet marketingu? Pa rezultatet sportive, përfitimet do të ishin vetëm të përkohshme, madje edhe në nivel publik.

Është e pashmangshme, pas lamtumirës së verës së kaluar, të preket tema Kombëtare. “Është normale që mediat të flasin për rikthimin tim dhe unë i kuptoj edhe tifozët, por për momentin jam mirë me këtë. Për mua është një kapitull i mbyllur, edhe pse e kam thënë shumë herë që nuk mund të thuash asnjëherë kurrë në futboll”. Pa të, atëherë, kush mund të dilte si një drejtues teknik? Shaqiri nuk përgjigjet, por bën një analizë që mund të shqetësojë pak të ardhmen: “Sigurisht që nuk ka mungesë të lojtarëve potencialë, por duhet të kujtojmë se ka një ndryshim brezash. Duhet të pranojmë idenë për të kaluar disa vite të vështira, si dhe një dështim të mundshëm për t’u kualifikuar në një turne madhor. Jemi ende futbolli zviceran dhe nuk duhet të përjashtojmë mundësinë e lëvizjes së shumë lojtarëve, por nuk duhet të përjashtojmë mundësinë për të mos ndryshuar shumë lojtarë, në atë rast duhet të punojmë më shumë si ekip”.

Lugano është një klub që po punon mirë, por mendoj se në prapaskenat ka pasur disa probleme në gjysmën e dytë të sezonit. Shpresoj që një ditë të fitojë kampionatin, por për sa kohë që unë jam në Bazel nuk do të jetë aq e lehtë! RSI

Agjencitë zvicerane të udhëtimit shohin rënie të kërkesës – Tensionet politike dhe tregtare midis SHBA-së dhe BE-së ndikojnë në flukset turistike evropiane

VOAL- Statistikat zyrtare amerikane tregojnë një rënie të mprehtë të turistëve që mbërrijnë në Shtetet e Bashkuara, me një rënie prej rreth një çerek krahasuar me një vit më parë nga Zvicra. Edhe vende të tjera evropiane, përfshirë Austrinë, Gjermaninë dhe Spanjën, shfaqin një tendencë të ngjashme. Disa agjenci turistike zvicerane po flasin për një kolaps të vërtetë të kërkesës.

Travelpoint në Brunnen regjistroi një rënie prej 64% në periudhën nëntor-prill. Për Adrian Müller, kreun e agjencisë, arsyeja kryesore janë politikat e administratës Trump, të cilat krijojnë pasiguri tek udhëtarët. “Ne kemi klientë që kanë frikë se nuk do të mund të hyjnë në Shtetet e Bashkuara apo edhe të arrestohen pas mbërritjes, por nuk është kështu,” thotë Müller. Për të, viti 2025 është tashmë i komprometuar. RSI

Ka nisur një stërvitje luftarake e paparë prej 30 vitesh, me dhjetëra automjete të blinduara që largohen nga Thun me tren. Në Allentsteig do të gjejnë kushte ideale

VOAL- Më shumë se një mijë ushtarë zviceranë kanë marrë pjesë që nga e marta në stërvitjen provuese “TRIAS25”, stërvitja më e rëndësishme jashtë vendit për forcat e armatosura zvicerane në rreth tridhjetë vjet, siç kujtoi një nga komandantët pas nisjes nga Thun. Destinacioni i ushtarëve, me dhjetëra tanke Leopard dhe automjete të blinduara Piranha, është terreni i paradës Allentsteig në Austri.

Me një sipërfaqe prej 157 km2, 15 herë më shumë se ekuivalenti i tij zviceran në Bure në kantonin Jura, ofron kushte të pakrahasueshme në Konfederatë për testimin e opsioneve të ndryshme taktike dhe logjistike për luftime tokësore deri më 9 maj. Do të testohet vendosja, tejkalimi i një sistemi llogoresh dhe pushtimi i lokaliteteve. Skenari më i gjerë është ai i një kërcënimi afër kufijve, por që përfshin edhe Zvicrën. Në stërvitjen e cila ishte në përgatitje prej një viti e gjysmë morën pjesë edhe 160 ushtarë gjermanë dhe 120 austriakë. Kjo do të lejojë gjithashtu të testohet ndërveprimin midis ushtrive të ndryshme. Në anën zvicerane, lojtari kryesor është batalioni i 14-të i mekanizuar.

Përveç mjeteve, disa tonë material u ngarkuan në njëmbëdhjetë kompozime hekurudhore me një gjatësi totale mbi katër kilometra. Ushtria, nga ana tjetër, udhëton në automjete. Krahasuar me një kurs normal rifreskimi, kostot shtesë vlerësohen në rreth 4 milionë franga. RSI

Gjiganti i shitjes me pakicë ka paraqitur një kërkesë pranë autoriteteve bashkiake për një supermarket që funksionon në modalitetin e vetë-shërbimit gjatë natës

VOAL- Banorët e Herisau dhe zonës përreth së shpejti mund të jenë në gjendje të blejnë në një degë të Migros në çdo kohë. Gjigandi i shitjes me pakicë planifikon të mbajë supermarketin e tij në qytet në kantonin Appenzell Ausserrhoden të hapur 24 orë në ditë, shtatë ditë në javë.

Një kërkesë për këtë është dorëzuar tek autoritetet komunale, shkroi të hënën në një deklaratë për shtyp Migros Ostschweiz, kooperativa rajonale e kompanisë në Zvicrën Lindore. Nëse i jepet drita jeshile, risia – e cila do të ishte e para – duhet të hyjë në veprim verën e ardhshme.

Ideja është që gjatë ditës dyqani të funksionojë si zakonisht, me praninë e stafit, përpara se të kalojë në modalitetin e vetë-shërbimit në orarin normal të mbylljes. Për të hyrë, klientët do të duhet të marrin kartën e tyre të kreditit ose kartën Cumulus. Pagesat do të bëhen në arkat e vetë-shërbimit dhe i gjithë dyqani do të monitorohet nga kamera dhe sensorë për të ngritur alarmin në rast sëmundjeje apo aksidentesh. RSI

Zyra Federale e Statistikave publikon parashikimin e saj për rritjen e popullsisë, mbështetur vetëm nga imigracioni nga viti 2035 – Pensionistët do të jenë një në katër banorë

VOAL- Sipas skenarit të referencës të zhvilluar nga Zyra Federale e Statistikave, Zvicra do të ketë 10.5 milionë banorë në vitin 2055. Përditësimi i parashikimit u publikua të martën. Kujtojmë se në vitin 2024 u tejkalua pragu i 9 milionëve. Pika historike prej 10 milionësh pritet të arrihet deri në vitin 2040.

Zyra Federale e Statistikave nxjerr në pah dy tendenca që konfirmohen: së pari, rritja do të vazhdojë të varet në thelb nga emigracioni, edhe sepse nga viti 2035 rritja natyrore (ajo që jep diferenca mes lindjeve dhe vdekjeve) do të bëhet negative. Së dyti, plakja e popullsisë do të vazhdojë. Me daljen në pension të shumë “baby boomers” dhe rritjen e jetëgjatësisë, numri i personave mbi 65 vjeç do të rritet përgjysmë dhe në 30 vjet do të përbëjë një të katërtën e popullsisë.

Kantonet ku popullsia do të rritet më shumë, me më shumë se 20% krahasuar me sot, janë Gjeneva, Vaud, Lucerna, St. Gallen, Thurgau dhe Aargau. Në të kundërt, Jura, Neuchâtel, Schaffhausen dhe Appenzell Ausserrhoden do të shohin një rritje prej më pak se 2%. Për Ticino dhe Grisons, rritja e vlerësuar është nën mesataren kombëtare.

Dy skenarë alternativë

Përveç skenarit të referencës, janë llogaritur edhe dy skenarë të tjerë. Skenari “i lartë” supozon migrim më të lartë neto, rritje të lehtë të lindshmërisë dhe rritje më të shpejtë të jetëgjatësisë. Ky skenar do të çonte në një total prej 11.7 milionë banorësh të përhershëm në vitin 2055. Skenari “i ulët” në vend të kësaj supozon migrim më të ulët neto, ulje të lehtë të lindshmërisë dhe pothuajse asnjë rritje të jetëgjatësisë. Nëse ky skenar do të realizohej, popullsia do të arrinte në 9.3 milionë në vitin 2055, do të arrinte kulmin në vitin 2042 dhe më pas do të fillonte të binte. ATS/RSI

Presidentja zvicerane Karin Keller-Sutter i rikthehet telefonatës së saj me qiramarrësin e Shtëpisë së Bardhë dhe pezullimit të tarifave amerikane

VOAL- “Nuk e di nëse isha unë ai që e bindi atë. Ndoshta ishte një kombinim faktorësh, duke përfshirë telefonatën time.” Kështu ka deklaruar presidentja e Konfederatës, Karin Keller-Sutter, duke folur për tërheqjen e Trumpit ndaj tarifave, në një intervistë për “La Repubblica” të publikuar të shtunën.

Sipas gazetës italiane, telefonata e fundit përpara masës ishte nga këshilltarja federale, e shqetësuar për tarifat 31% për Zvicrën, të cilat që atëherë janë pezulluar për një periudhë prej 90 ditësh.

“Ishte një bisedë miqësore dhe e drejtë. Një diskutim shumë i hapur,” tha kreu i Departamentit Federal të Financave. “Kam pasur rastin t’i shpjegoj situatën e ekonomisë zvicerane presidentit amerikan. I thashë se ne jemi një vend që padyshim ka eksporte të mëdha, por ne jemi vetëm nëntë milionë banorë. Dhe gjithashtu pata mundësinë t’i shpjegoj se Zvicra është një investitor i drejtpërdrejtë shumë i rëndësishëm në Shtetet e Bashkuara.”

“E bëra të qartë gjithashtu,” vazhdoi presidentja e Konfederatës, “se kompanitë zvicerane janë gati dhe po planifikojnë të investojnë shumë në vitet e ardhshme. Por ato kanë nevojë për njëfarë sigurie, një sinjal dhe nuk mund të ndëshkohen me tarifa të larta. Nëse vërtet do të kisha qenë unë ajo që do ta bindja, atëherë do ta telefonoja çdo ditë. Besoj [megjithatë] ky është një spekulim i pastër.”

Sipas saj, “gjendja me këto tarifa të larta në të gjithë botën është shumë e keqe për tregtinë ndërkombëtare, ajo çon në një recesion të ekonomisë botërore”.

Dje (e premte), në një intervistë për agjencinë Keystone-ATS, Këshilltarja Federale tha se Presidenti Trump do të shqyrtojë situatën në Zvicër dhe më pas do të kontaktojë Konfederatën. “Tani është e rëndësishme të gjendet një zgjidhje me Shtetet e Bashkuara që të jetë e pranueshme nga të dyja palët,” theksoi ajo në Varshavë në margjinat e një takimi të Këshillit të Ministrave të Ekonomisë dhe Financave të Bashkimit Evropian, ku u ftua të merrte pjesë nga presidenca e rradhës polake. RSI

Presidentja e Konfederatës i telefonoi presidentit amerikan: “I shpjegova qëndrimin e Zvicrës. Diskutimet do të vazhdojnë” – Sot hynë në fuqi detyrimet e vendosura nga Trump për importet në Shtetet e Bashkuara.

VOAL- Presidentja zvicerane Karin Keller-Sutter i telefonoi Presidentit të SHBA Donald Trump për të diskutuar politikën doganore amerikane ndaj Zvicrës. “Gjatë bisedës telefonike, i shpjegova Presidentit Trump qëndrimin e Zvicrës për tregtinë dypalëshe dhe gjithashtu mundësitë që ekzistojnë për t’u përpjekur për të arritur qëllimet që Shtetet e Bashkuara i kanë vendosur vetes. Ne ramë dakord të vazhdojmë bisedimet në interes të të dy vendeve,” shkroi Keller-Sutter në X.

Një luftë tregtare në të cilën batutat vazhdojnë, veçanërisht midis Kinës dhe Shteteve të Bashkuara. Pasi administrata Trump njoftoi mbrëmë se do të vendosej një taksë 104% për mallrat që vijnë nga vendi aziatik, Kina kundërsulmoi të mërkurën: duke filluar nga e enjtja, 10 prill, një taksë 84% do të vendoset për produktet Made in USA. RSI

Bankierë privatë, zyra me shumë aftësi dhe grupe të menaxhimit të pasurisë thonë se kanë parë një rritje të mprehtë të klientëve që duan të hapin llogari bankare dhe investimesh me bazë në Zvicër, veçanërisht ato që përputhen me rregullat e taksave të SHBA.

Josh Matthews, bashkëthemelues i Maseco, një firmë me bazë në Mbretërinë e Bashkuar, që ofron menaxhim të pasurisë për amerikanët jashtë vendit, thotë se hera e fundit që pa këtë lloj interesi ishte gjatë krizës financiare, kur bankat amerikane kishin frikë se do të dështonin. Tani, thotë ai, po ndodh për shkak të “pasigurisë së presidencës Trump”.

Një menaxher pasurie që u shërben klientëve ndërkufitar thotë se ai aktualisht po ndihmon një familje të pasur amerikane të transferojë midis 5 dhe 10 milionë dollarë në Zvicër.

Përgatitjet nxjerrin në pah fuqinë e qëndrueshme të Zvicrës si një qendër financiare, edhe pasi neutraliteti i saj u bë burim i debatit të nxehtë politik pas pushtimit rus të Ukrainës. Konfederata është ende destinacioni kryesor në botë për menaxhimin e pasurisë ndërkufitare.

Neutraliteti zviceran shkakton diskutime të nxehta në kohë krize. Zvicra përballet me një pyetje themelore: hapje apo izolim?

Pierre Gabris, themeluesi dhe partneri menaxhues i Alpen Partners me bazë në Zyrih, i cili ka një kompani të regjistruar në Komisionin e Letrave me Vlerë dhe Shkëmbime të SHBA (SEC), thotë se ka marrë shumë kërkesa për informacion nga amerikanët që po vlerësojnë opsionet e tyre për sa i përket rezidencës dhe vendosjes së aseteve. Shpesh këta njerëz tashmë kanë një prejardhje ndërkombëtare, për shembull rrënjë izraelite ose indiane.

“Sigurisht që ky ka qenë një model gjatë muajve të fundit,” thotë Gabris. “Ka pasur disa klientë anti-Trump që nga zgjedhjet dhe shumë janë të shtyrë nga frika.” Shumë klientë, vazhdon ai, janë përpjekur të diversifikohen nga dollari amerikan duke hapur llogari në Zvicër.

Amerikanët nuk mund të hapin thjesht një llogari bankare në Zvicër për shkak të rregullave të rrepta, si Akti i Përputhshmërisë së Taksave të Llogarisë së Jashtme (FATCA), i cili kërkon që bankat e huaja të raportojnë mbajtësit e llogarive amerikane në Shërbimin e të Ardhurave të Brendshme.

Por nëse një menaxher zviceran i aseteve është i regjistruar në SEC në Shtetet e Bashkuara, ai ose ajo mund të ndihmojë klientët të hapin llogari dhe të menaxhojnë paratë.

(BalkanWeb)

“Një përshkallëzim nuk është në interesin e Zvicrës” –

VOAL- Nuk ka kundërmasa të menjëhershme, por durim: kjo mund të përmblidhet në këtë mënyrë ajo që doli të enjten nga konferenca për shtyp e Këshillit Federal, i cili në Bernë bëri një pasqyrë të tarifave globale të vendosura nga Administrata Trump. Tarifat amerikane të cilat për Zvicrën, zbuloi vetë Trump, do të arrijnë në 31%.

Këshilli Federal ka marrë parasysh vendimet e Shteteve të Bashkuara për tarifat. “Dhe ai është qartë i mendimit se një përshkallëzim nuk është në interesin e Zvicrës”, tha presidentja e Konfederatës dhe shefja e Departamentit të Financave Karin Keller-Sutter.

Për këtë arsye, Këshilli Federal “nuk do të marrë kundërmasa të drejtpërdrejta”, theksoi ajo. “Ne do të studiojmë opsionet dhe do të qëndrojmë në kontakt me autoritetet amerikane.” Më pas, qeveria shpreh keqardhjen që “Shtetet e Bashkuara po largohen më tej nga tregtia e lirë dhe një rend tregtar i bazuar në rregulla”.

Karin Keller-Sutter shpjegoi gjithashtu se është në kontakt me Presidenten e Komisionit Evropian, Ursula von der Leyen dhe me Lihtenshtajnin, i cili është goditur nga taksat doganore prej 37%. Për momentin, Bashkimi Evropian nuk ka treguar asnjë synim për të synuar Zvicrën me ndonjë kundërmasë.

“Zvicra nuk do të hyjë në recesion”

Këshilli Federal nuk pret që Zvicra të hyjë në recesion për momentin, tha në konferencën për shtyp kreu i Departamentit Federal të Çështjeve Ekonomike, Guy Parmelin. Ekonomia zvicerane ka demonstruar elasticitetin e saj në disa raste dhe stabilizuesit e saj janë treguar efektivë, theksoi ai.

Tarifat, barra për Zvicrën

Farmaceutikë dhe ari kursehen Tarifa 31% e vendosur ndaj Zvicrës është e lartë, por Guy Parmelin mirëpriti përjashtimin e produkteve farmaceutike dhe arit, të cilat përbëjnë më shumë se gjysmën e eksporteve zvicerane në Shtetet e Bashkuara. Megjithatë, barra do të jetë e rëndë për sektorët e inxhinierisë mekanike, prodhimit të orës dhe ushqimit. Ai përmendi kafen e pjekur, çokollatën dhe djathin.

Së bashku me presidenten zvicerane Karin Keller-Sutter, Parmelin po planifikon një vizitë në Shtetet e Bashkuara nga 20 deri më 23 prill. Administrata Federale tashmë është në kontakt me autoritetet amerikane dhe do të qëndrojë deri atëherë. Uashingtoni ka thënë se është i hapur për marrëveshje me vendet e prekura nga tarifat për të ulur barrën e detyrimeve doganore. Mbetet për t’u parë nëse mund të gjendet baza e përbashkët, tha Guy Parmelin.

Këshilltari Federal më pas tha se vendimet e Shteteve të Bashkuara ishin “të vështira për t’u kuptuar”. Pasojat do të jenë negative për zinxhirët e furnizimit dhe “në fund për konsumatorët amerikanë”.

Vendimet amerikane janë gjithashtu “kundërproduktive”, shtoi ai. Kompanitë zvicerane janë investitorët kryesorë në Shtetet e Bashkuara, duke u renditur e para në kërkim dhe e gjashta në përgjithësi. Kjo ndihmon në krijimin e gjysmë milioni vendeve të punës në SHBA, tha ai.Agjencitë/RSI

VOAL- 18-vjeçari Henry Bernet nga Bazeli ka kërcyer në krye të renditjes ITF. Nuk e dimë nëse historia do të përsëritet, por sigurisht që ka një fillim premtues. Më shumë se 26 vjet pas Roger Federer, një tjetër tenist zviceran është ngjitur në krye të renditjes së juniorëve. Është 18-vjeçari Henry Bernet, gjithashtu nga Bazeli, i cili është ngjitur në krye të renditjes së ITF-së falë një fillimi të bujshëm të vitit, në të cilin fitoi Australian Open në kategorinë e tij në ditëlindjen e tij të 18-të. I fundit që shkëlqeu për ngjyrat bardhekuq ishte King Roger më 31 dhjetor 1998, pak para se të bëhej profesionist. Shpresa është që imitimi i mitit të mos ndalet këtu.RSI

Ngjarja astronomike do të jetë e dukshme në disa qytete pak pas orës 11:00 – Ekspertët rekomandojnë kujdes për të shmangur dëmtimin e shikimit

VOAL- Sot, të shtunë, qielli i Zvicrës do të ofrojë një spektakël unik: një eklips i pjesshëm diellor (nëse retë e lejojnë) do të jetë i dukshëm në disa qytete. Në Gjenevë, aktiviteti do të fillojë në orën 11.14, në Bernë në orën 11.17 dhe në Chur në orën 11.22. Kulmi i eklipsit, i cili do të zgjasë gjithsej rreth 90 minuta, do të ndodhë ndërmjet orës 12.02 dhe 12.07.

Ekspertët rekomandojnë kujdes: për të shmangur dëmtimin e shikimit, nuk duhet të shikoni direkt diellin. Shoqata Astronomike Zvicerane ka publikuar një njoftim për këtë rast.

Nga dy deri në pesë eklipse ndodhin çdo vit, por ato janë të dukshme vetëm nga disa pjesë të botës. Eklipsi i radhës total në Zvicër pritet më 3 shtator 2081.ATS/RSI