LETER E HAPUR DREJTUAR:
AMBASADËS SË SHTETEVE TË BASHKUARA TË AMERIKËS NË TIRANË
DELEGACIONIT TË BASHKIMIT EUROPIAN NË SHQIPËRI
Ekselencë e nderuara Zonja Z/V Ambasadore e Shteteve te Bashkuara te Amerikës
Charge’ d’Affaries
Ms Leyla Moses-Ones.
I nderuar Z. Luigi Soreca
Drejtues i Delegacionit të Bashkimit Europian në Shqipëri.
Ne që po ju shkruajmë jemi lindur jo në të njejtin Shtet por jemi përfaqesues të prindërve që dhanë jetën për të njejtin shtet dhe Komb.
Prejardhja Jonë është Dera e Gjomarkajve te Mirditës dhe Bianca Gjomarkaj është perfaqësuese Ligjore e Kapidan Gjon Marka Gjonit vdekur në Itali me 1966 dhe faktikisht e bija e Kapidan Ndue Gjomarkajt lindur ne Orosh te Mirdites dhe vdekur në Shtetet e Bashkuara të Amerikës.
Artan Lleshi është i biri i Preng Lleshit vdekur (vrarë) në rrethana krejt të dyshimta politike me 06/08/1993 në Qafe-Mollë , Mirditë ndërsa i gjyshi i tij është Nikolle Prengë Lleshi ish oficer i larte i Ushtrise Kombëtare dhe pushkatuar pa gjyq e zhdukur trupi me 26 dhjetor të vitit 1946.
Të Nderuar Ambasadorë.
Familjet tona kanë kaluar fatin më të hidhur në historinë e totalitarizmit Komunist në Shqipëri.
Nga familja e të ndierit Gjon Marka Gjoni janë pushkatuar pa gjyq të bijtë Mark Gjomarkaj me daten 13 /O6 /1946 dhe Llesh (Aleksandër ) Gjomarkaj me datën 09/08/1947 dhe trupat e tyre janë zhdukur.
Janë arratisur nga atdheu për motive politike dhe u është ndaluar hyrja në Shqipëri të ndierëve Kapidan Gjon Marka Gjoni , Ndue Gjomarkaj ( i biri) dhe Nikolle Gjomarkaj (i biri)
Është burgosur po për motive politike në Shqipëri i ndieri Dedë Gjomarkaj ( i biri i Kapidanit) dhe është internuar për motive politike e gjithë familja.
Nga familja e Nikollë Prengë Lleshi (Gjomarkaj).
Ështe pushkatuar pa gjyq për motive politike vetë personi në fjalë dhe i është zhdukur kufoma.
Është internuar e gjithë familja me gra e fëmije minorenë në përbërje.
Është vrarë i biri në rrethana të pasqaruara.
Mbështetur në Kuadrin ligjor shtetasi Artan Lleshi pavarësisht kushteve tejet te rënduara shpirtërore dhe ekonomike deri në skamje ka kallzuar penalisht për Krime Kundër Njerëzimit ish Byronë Politike dhe shkaktarët të krimit të 1-) Vrasjes pa gjyq dhe zhdukjes së trupit të të ndierit gjyshit të tij për motive të qarta politike.
2-).Debimit të të gjithë familjës dhe internimit të të familjes me përbërje gra dhe fëmijë minorene.
3-).Djegie e shtëpive dhe sekuestrim për motive politike të pasurive të tundshme dhe të patundshme sipas vendimit në fletoren zyrtare të vitit 1947.
Përgjigjet e Gjykatës kanë qënë zvarritese dhe vendimet cinike ku vihet re gjuha e urrejtjës dhe nënvleftësimi i akteve.
Gjykata ka vendosur mosfillimin e hetimeve ndërsa shtetasi ka kërkuar edhe në Apel fillimin e hetimeve dhe sqarimin e rrethanave të faktit.Vendimi i Gjykatës se Apelit ka qënë gjithashtu i njejtë me atë të Gjykstës së Shkallës së Parë ndaj është dërguar nga shtetasi për tu gjykuar nga Gjykata e Lartë ku herën e parë nuk është pranuar Rekursi për mungesë të një avokati dhe shtetasi Artan Lleshi i ka kërkuar Gjykatës të caktojë një Avokat të ndihmës Juridike nga shteti për shkak të gjendjës tej e të rënduar ekonomike të tijën dhe të familjës së tij por pa marrë përgjigje nga gjykata.
Shtetasi Artan Lleshi i është drejtuar gjithashtu të gjitha institucioneve shqiptare për të kërkuar të drejtat e pronësisë së Gjyshit të tij Nikollë Prengë Lleshi ( Gjomarkaj) dhe pronat në bashkëpronësi të Nikollë Prengë Lleshi dhe Gjon Marka Gjoni.
Shtetasi Artan Prengë Lleshi (me shtetësi shqiptare) dhe shtetasja Bianca Gjomarkaj Nakovics (me shtetesi amerikane/shqiptar) kanë kërkuar informacion mbi pronat dhe të drejtat pranë Bashkisë Mirditë si njësia administrative ku ekziston një pjesë e pronave në bashkëpronësi ku është marrë vetëm përgjigje për formen zyrtare të pronës pa spjeguar shtetasit per datën e tjetërsimit si dhe mbi cilin ligj është tjetërsuar Prona Private nga Pronë e Gjon Marka Gjonit dhe e Nikollë Prengë Lleshit në pronë publike mbi të cilën pronë kohet e fundit është ndërtuar edhe një HEC.Kërkesa ka qënë e shoqeruar me bazën e duhur ligjore dhe aktet ligjore perkatës të trashegimisë.
Shtetasi Artan Lleshi i është drejtuar gjithashtu për kthim fizik ATP me dosjen përkatëse me numër 5890 , i është drejtuar për hetim të korrupsionit me pronat tona kudo që ndodhen edhe institucionit të Kontrillit të Lartë të Shtetit, Ministrise së Mjedisit dhe Këshillit të qarkut Lezhë por nuk ka marre spjegim dhe përgjigje.
Ju lutemi të na ndihmoni duke bërë presionin tuaj më të mundshëm mbi organet ligjzbatuese shqiptare për realizimin e të drejtave tona sipas ligjeve të Kushtetutës së Republikës së Shqipërisë dhe Marrveshjeve me Konventën Ndërkombëtare të të Drejtave të Njeriut.
Shtetet e Bashkuara të Amerikës dhe Bashkimi Europian janë ëndrra e shqiptarvë për arsye të respektimit të të Drejtave të Njeriut.
Me respekt për Ju dhe Popujt që ju përfaqësoni
Bianca Gjomarkaj Nakovics
Artan Prenge Lleshi.
—
OPEN LETTER TO:
U.S. EMBASSY – TIRANA
Ms. Leyla Moses-Ones
Charge d’Affaires of the United States Embassy of Albania
DELEGATION OF THE EUROPEAN UNION TO ALBANIA
Mr. Luigi Soreca
Head of Delegation
We are the representatives of a family which fought and shed blood for the freedom of Albania and are writing to you as one. Although born on separate continents, we are now united here in Albania.
Our origin is the House of Gjomarkaj in Mirdita. Ms. Bianca Gjomarkaj Nakovics is the legal representative of Kapidan Gjon Marka Gjoni, who died while in exile in Italy in 1966 and the daughter of Kapidan Ndue Gjomarkaj, born in Orosh, Mirdita and died in the United States of America in 2011.
Artan Lleshi is the son of Preng Nikolle Lleshi, who died under dubious political circumstances on August 6, 1993 in Qafë-Molle, Mirdite, while his grandfather was Nikolle Prenge Lleshi, former Senior Officer of the National Army, who was shot without a trial and whose body disappeared on December 26, 1946.
Dear Ms. Moses-Ones and Mr. Soreca, our families have passed the most bitter fate in the history of communist totalitarianism in Albania.
From the family of Kapidan Gjon Marka Gjoni, two sons were shot without trial and their bodies disappeared without a trace: Mark Gjomarkaj on June 6, 1946 and Llesh (Aleksander) Gjomarkaj on August 8, 1947.
For political reasons Kapidan Gjon Marka Gjoni and his second oldest son Ndue Gjomarkaj were force to leave Albania in 1944 and were banned from reentering until 1991. All their properties in Albania were burned and/or sequestered as declared in the Gazeta Zyrtare of 25 August, 1945.
Nikolle Gjomarkaj, the youngest son, escaped from the internment camp at Turan in 1949 and was also banned from reentering the Albanian capital. Dede Gjomarkaj, fourth son of Kapidan Gjon Marka Gjoni, was imprisoned for political reasons in Albania for 15 years and afterward was interned with the rest of the family, including women and children, until 1991.
From the family of Nikolle Prenge Lleshi (Gjomarkaj), who was shot without a trial for political reasons and his body never found, the entire family including minors was interned. His son Preng Nikolle Lleshi was killed under dubious circumstances in 1996.
Based on the legal framework, Artan Lleshi, despite the enormous social and economic conditions, has called for prosecution to the Crime Against Humanity Political Bureau for these crimes:
1-) murder without trial and the disappearance of the body of his grandfather for motives clearly political.
2 -) expulsion of the whole family through internment, including women and minor children.
3 -) burning of the house and sequestration of property for political reasons, according to the decision in the official Gazette of 1947.
The Courts’ responses have been slow and the cynical decisions filled with hate speech and dismissal of the acts. The Court decided not to initiate investigations. Despite this Mr. Lleshi filed an Appeal to initiate investigations and clarify the circumstances of the facts. The Appellate Court’s decision was also the same as that of the First Instance Court and was appealed by Mr. Lleshi to be tried by the Supreme Court, which did not accept the Recourse due to the absence of an attorney. Mr. Artan Lleshi has asked the court to appoint a State Attorney due to his and his family’s economic situation and has never received a response from the court.
The perpetrators of these crimes have yet to be brought to justice and no apology has ever been given to the families from any official government entity.
Mr. Artan Lleshi has also written to all Albanian institutions requesting property rights, as heir of his grandfather, Nikolle Prenge Lleshi (Gjomarkaj), as well as property rights in the co-ownership of Nikolle Prenge Lleshi and Gjon Marka Gjoni.
As heirs, Mr. Artan Prenge Lleshi (Albanian citizen) and Bianca Gjomarkaj Nakovics (American/Albanian citizen) have asked for information on their property rights to the Municipality of Mirdite, where part of the property in the co-ownership is located. The official reply was a form letter without explanation as to the date of alienation and by which law the private property owned by Gjon Marka Gjoni and Nikolle Prenge Lleshi, on which a Hydro Power Plant (HEC) was built, became public property. The request sent to the Municipality of Mirdite was accompanied by appropriate legal basis and relevant legal acts of inheritance.
Mr. Artan Lleshi also requested from the ATP (Agency for Treatment of Property) office documents indicating physical return of the property but has been directed to investigate corruption relating to our properties, wherever they are located, to the State’s High Control, Ministry of Environment and Regional Council of Lezha. He has not received any explanation or answer to date.
We are asking your assistance by applying the best possible pressure on the applicable Albanian law enforcement agencies in order to realize our rights under the laws of the Constitution of the Republic of Albania and the Agreements with the International Human Rights Convention.
The United States of America and the European Union are the dream of Albanians in their hope of respect for human rights.
With respect for you and the people you represent.
Bianca Gjomarkaj Nakovics
Artan Prenge Lleshi.
Komentet