Një burrë vëren një gjarpër që digjet dhe vendos ta shpëtojë nga zjarri.
Sapo e bën këtë, gjarpri e kafshon.
Për shkak të reagimit të dhimbjes, burri e lëshon atë dhe kafsha bie përsëri në zjarr.
Burri përpiqet ta nxjerrë përsëri, dhe përsëri gjarpri e kafshon.
Dikush që po shikonte iu afrua burrit dhe i tha:
– Më falni, por ju jeni kokëfortë! Nuk e kupton se, sa herë që përpiqesh ta nxjerrësh nga zjarri, përfundon kështu?
Burri u përgjigj:
– Natyra e gjarprit është të kafshojë, dhe kjo nuk do të ndryshojë timen, që është të ndihmojë.