VOAL

VOAL

Copyright © 2022

VOAL

Letërsi

NJË GRAVURË MAHNITËSE – Poezi nga CHARLES BAUDELAIRE – Përktheu: EMIL ASDURIAN

HISTORI PER DIONISIN – Nga NESTOR JONUZI

NJË MOLLË LUNDRON NË VARRE – Nga RRUSTEM GECI

Stili – Poezi nga CHARLES BUKOWSKI – Përktheu: SKËNDER BUÇPAPAJ

DY PYETJE NË NOKSHIQ – Nga RAMIZ LUSHAJ

Te pemët një zog mali – Cikël poetik nga ADEM ZAPLLUZHA

Atjon Zhiti vjen me librin ‘PËR ATË QË DUA(M)’

DËSHIRË – Poezi nga DEEPAK CHOPRA – Shqipëroi: ELIDA BUÇPAPAJ

JU POLITIKANËT… dhe PASURIA IME – Dy poezi nga FASLLI HALITI

MARINA CVETAJEVA: PËR KË SHKRUAJ – Përktheu: FASLLI HALITI

Rreth vëllimit “Kalvari i grave në burgjet komuniste” me autore Fatbardha Saraçi (Mulleti) Nga Eugjen Merlika

“MODERNËT E KOHËS” – Nga BARDHYL XHAMA, “Mësues i merituar”, shkrimtar

PA MBËRRITUR NË ZEMËR… – Cikël poetik nga QAZIM D. SHEHU

MITRUSH KUTELIT – Poezi nga LASGUSH PORADECI

Poem Kosovar – Nga MITRUSH KUTELI

Bën ftohtë në tokë – Poezi nga EMILY BRONTË – I shqipëroi: ELIDA BUÇPAPAJ

Reuters – Spiunët britanikë hapin dosjen e nobelistes Doris Lessing

Të dalim ta presim Migjenin… – Esé nga MITRUSH KUTELI, 15 mars 1944

Melodi e këputun – Poezi nga MIGJENI

POEZI TË FËRKUARA DHIMBJEVE HISTORIKE – Vështrim libri nga TAHIR BEZHANI

A State Rape – By Visar Zhiti – Translated from the Albanian by Hilda Xhepa

MBRAMJA ASHT LARG – Poezi nga MARTIN CAMAJ

Kozeta jonë nuk më është më Kozeta jonë, Kozeta është shumë më tepër! – Nga NOVRUZ SHEHU, shkrimtar e studiues

QAVA – Poezi e re nga FASLLI HALITI

FYTYRA JUAJ – Poezi nga ARTHUR RIMBAUD – Përktheu FASLLI HALITI

EDUKIMI PËRMES GURIT – Poezi nga JOAO CABRAL DE MELO – Përktheu: ANTON PAPLEKA

Kozeta jonë nuk më është më Kozeta jonë, Kozeta është shumë më tepër! – Nga NOVRUZ SHEHU, shkrimtar e studiues

“Rose Wilder Lane dhe shqiptarët” Nga Eleni Laperi

Më shpëtoi nata – ( 3 milionë shqiptarëve që ikën nga atdheu për një jetë më të mirë) Nga Elida Buçpapaj

Jeta e një gruaje – poemë nga RRUSTEM GECI

FESTA – Poezi nga JACQUES PREVERT – Përktheu: EMIL ASDURIAN

Federico Garcia Lorca – një denoncim për vdekjen e poetit

Robert Austin: Fan Noli nuk e njihte mirë jetën politike në Shqipëri

Kthimi i përjetshëm i Teki Dervishit – Nga VELI KARAHODA

Eleni Stefa, e shoqja e përkthyesit të amerikanëve pushkatuar nga diktatura tregon në librin e saj: Ja si na masakroi Sigurimi i Shtetit

Dallgët e hënës – Cikël poetik nga HAMIT ALIAJ

ELSA NË PASQYRË – Poezi nga LOUIS ARAGON – Përktheu: SKËNDER BUÇPAPAJ

Monedha dhe lulja, Kukuzeli dhe Borgesi – Nga MOIKOM ZEQO

ENIGMA E YLLIT PAS REVE TE ZEZA – Kapitulli i tretë – Nga QERIM SKËNDERAJ

Lajmet me interesante

Lajmet e fundit

ARKIVA E LAJMEVE

Kliko këtu për të parë arkivën e lajmeve

Send this to a friend