Në një pub në Nju Jork, ndërsa një burrë është mbështetur në banak, hyn një zotëri tjetër dhe thërret:

“Barist, një birrë për mua dhe një për këtë zotëri!”

Pasi piu, zotëria i dytë pyet:

“Më falni, a jeni irlandez?”

“Po!”

“Oh! Çfarë mrekullie e bukur, edhe unë jam irlandez, duhet të ngremë dolli. Barist, edhe dy birra, një për mua dhe një për këtë zotëri, bashkëkombësin tim irlandez.”

Pasi piu, ai pyet përsëri:

“Unë jam nga Dublini, dhe ti?”

“Çfarë rastësie, edhe unë jam nga Dublini, hajde të pimë për të festuar! Barist, dy birra!”

Një tjetër pije dhe pastaj:

“Unë kam lindur në vitin 1960, në shkurt, dhe ti?”

“Edhe unë kam lindur në shkurt të vitit 1960… Barist, duhet të festojmë, edhe dy birra!”

“Unë shkova në Kolegjin St. Mary në shkollë…”

“Çfarë rastësie, edhe unë… barist, edhe dy birra…”

Një zotëri tjetër hyn në bar, i afrohet baristit dhe pyet:

“Përshëndetje, Thomas; pra, a ka ndonjë gjë të re?”

“Asgjë e re, përveçse binjakët O’Connor janë të dehur plotësisht!”