11:36
Lexues të nderuar,
Këtu po e mbyllim mbulimin e drejtpërdrejtë të dëshmisë së ish-ndihmës sekretarit amerikan të Shtetit, James Rubin, i cili për tri ditë me radhë dëshmoi për rolin e Hashim Thaçit gjatë luftës, për bisedimet në Rambuje, por edhe shprehu kritika për Dhomat e Specializuara në Hagë.
Tani, seanca po vazhdon me dëshmitarin e radhës së mbrojtjes së Thaçit, Paul Williams, juristin amerikan që kishte qenë këshilltar ligjor i delegacionit të Kosovës gjatë negociatave në Rambuje.
Më poshtë, po ju sjellim të përmbledhur dëshminë treditore të Rubinit, dëshmitarit të parë të mbrojtjes të ish-presidentit të Kosovës, Thaçi.
Rubin e nisi dëshminë e tij më 15 shtator, duke thënë se Hashim Thaçi kishte rol kryesisht politik dhe nuk kishte kompetenca për vendime ushtarake brenda UÇK-së. Sipas tij, ai duhej të merrte miratimin e komandantëve për çdo vendim të rëndësishëm ushtarak.
Ai tha se nuk kishte asnjë informacion që lidh Thaçin apo të akuzuarin tjetër, Jakup Krasniqi, me pretendimet për vrasje.
Rubin tha se ndërmjetësi i SHBA-së në Rambuje, Christopher Hill, kishte bërë përpjekje që të dëmtonte figurën e tij dhe të sekretares së Shtetit, Madeleine Albright. Sipas tij, Hill ishte “në favor të LDK-së dhe kundër UÇK-së”.
Ai u pyet edhe për rolin e Adem Demaçit brenda UÇK-së. Rubin tha se ndikimi i Demaçit, që kundërshtoi marrëveshjen e Rambujesë, ishte ideologjik dhe jo ekzekutiv dhe se angazhimet e Shteteve të Bashkuara ishin ato që, në fund, i mundësuan Hashim Thaçit të kapërcente rezistencën e tij.
Në ditën e dytë të dëshmisë, Rubin tha se përshtypja fillestare e SHBA-së për UÇK-në ishte se ajo ishte organizatë me aktivitet terrorist, por kjo përshtypje ndryshoi, pasi ajo u pajtua me marrëveshjen e Rambujesë.
Ai ishte kritik ndaj Gjykatës Speciale duke e cilësuar si të padrejtë mbajtjen për pesë vjet në paraburgim të katër të akuzuarve, që Rubin tha se u dorëzuan vullnetarisht.
Rubin gjithashtu dëshmoi se nuk kishte kontroll dhe komandë efektive në UÇK dhe se si SHBA-ja e konsideronte Thaçin si udhëheqës të caktuar nga vetë shqiptarët.
Ndërkaq, në ditën e tretë dhe të fundit, Rubin bëri disa sqarime për deklarimet e tij para Gjykatës. Ai sqaroi se nuk e di nëse Thaçi ka përdorur emrin “tradhtar” nëse do të pranonte marrëveshjen, por tha se kjo mund të ketë qenë më shumë perceptimi i tij.
Ai po ashtu tha se komunikatat e lëshuara nga UÇK-ja ishin më shumë përpjekje për ta bërë UÇK-në më të rëndësishme sesa ishte.
Rubin theksoi nuk mendonte se Thaçi ishte ndonjë komandant kryesor i UÇK-së.
Faleminderit që na ndoqët!
11:14
Përfundon dëshmia e Rubinit
Në Dhomat e Specializuara të Kosovës në Hagë, James Rubin, ka përfunduar dëshminë e tij treditore.
Pas 10-minutash pushim, mbrojtja do të thërrasë dëshmitarin e radhës.
“Dua të them që ishte privilegj për mua të jem këtu, pvarësisht se zgjati pak më shumë, por ishte një përdorim i rëndësishëm i kohës sime”, tha Rubin.
11:10
Rubin: Thaçi nuk ishte komandant kryesor i UÇK-së
Pas pushimit, avokati i Thaçit, Mishetiq, ka vazhduar me pyetjet drejtuar Rubinit.
Ai e pyeti nëse e dinte se ku gjendej Thaçi nga nëntori i vitit 1998 deri në qershor të vitit 1999.
Rubin përsëriti se nuk dinte për lëvizjet e tij, “por besoj se kur kam folur [në telefon] ka qenë në Kosovë. Pra, në kohën e bombardimeve”.
Më pas Mishetiq citoi një intervistë të Hillit të dhënë më 2002, kur ishte pyetur se ku ishte Thaçi. Hill kishte thënë se atëbotë edhe senatori Dole kishte parashtruar këtë pyetje dhe atij i ishte thënë se Thaçi do të kthehej në Kosovë. Hill kishte shtuar se ky ishte një indikacion se “Thaçi s’kishte mandat”.
Rubin u pajtua.
“Absolutisht pajtohen. Thaçi nuk ka qenë asnjë lloj komandanti kryesor”, tha ai.
10:53
Rubin: Përpjekje gjithëpërfshirëse që delegacioni i Kosovës të nënshkruante marrëveshjen
Seanca në Dhomat e Specializuara aktualisht është në një pushim 10-minutësh.
Paraprakisht, James Rubin tha se ishte një përpjekje e senatorëve amerikanë dhe të administratës Clinton që delegacioni i UÇK-së të nënshkruante marrëveshjen e Rambujesë.
Avokati i Thaçit kujtoi se Demaçi, që ishte kundërshtar i marrëveshjes së Rambujesë dha dorëheqje më 2 mars. Ai e pyeti Rubinin pse ishte e nevojshme që senatori republikan Bob Dole të vizitonte ra
Demaçi më 2 mars, dorëheqje, pengesë – pse doll udhëtoi në rajonin më 5 mars, pasi më nuk ekzistonte një pengesë e tillë
Rubin tha se Dole përkrahte politikat e administratës Clinton dhe po tentonte të sigurohej që delegacioni i UÇK-së të pranonte marrëveshjen.
Sipas tij, ishte e rëndësishme që të mbaheshin sa më shumë takime edhe me personat më skeptikë të kësaj marrëveshjeje, që ajo të nënshkruhej.
“Ishte një përpjekje gjithëpërfshirëse, e senatorëve, të mia dhe Chris Hill”, tha Rubin.
