“Narrenschiff” (Anija e budallenjve) nga Sebastian Brant

Falë ndërmjetësimit të ambasadës zvicerane, dy veprat do të kthehen në kantonin e Friburgut nga Biblioteka e Kongresit të SHBA-së.

VOAL- Dy inkunabula me vlerë të paçmueshme, të cilat u ishin vjedhur fretërve kapuçinë, u kthehen në duart e kantonit të Friburgut. Dy librat e shtypur, të cilët datojnë që nga fillimi i shtypjes dhe para vitit 1500, ndodheshin në Shtetet e Bashkuara të Amerikës dhe u kthyen me ndërmjetësimin e ambasadës zvicerane në Uashington.

Biblioteka e Kongresit në Uashington, një nga më të mëdhatë në botë, sapo ka kthyer në kantonin e Friburgut një incunabulum, të quajtur “Narrenschiff” (Anija e budallenjve) nga Sebastian Brant, botuar më Bazel në 1494, thanë dje, të hënën, kantoni dhe biblioteka kantonale dhe universitare (BCU).

Libri i Brant (1458-1521) nga Strasburgu u shkrua në gjermanisht për ta bërë atë të arritshëm për një audiencë më të gjerë. Secili nga 112 kapitujt që përbëjnë këtë poemë shtatëmijë vargjesh, karikaturon një ves njerëzor të përfaqësuar nga një i çmendur: libra të palexuar, lakmi, kalorësi, ngrënje të tepruar, zvarritje, epsh apo edhe zili. Nga botimi i parë i kësaj kryevepre të shtypit, që doli në shkurt 1494, kanë mbetur vetëm 14 kopje, përfshirë atë të Friburgut. Tipografia e kujdesshme, faqosja elegante, konturet origjinalë dhe gdhendjet e gjalla që i atribuohen të riut Albrecht Dürer kanë kontribuar në statusin mitik të librit.

Një inkunabulum i dytë, një traktat nga perugiani Mattiolo Mattioli (Matheolus Perusinus) mbi kujtesën njerëzore i datës 1476, i cili u vodh nga kapuçinët në 1975, u kthye në të njëjtën ambasadë nga biblioteka e Universitetit të Uashingtonit në St. Luis (Misuri). Ai do të kthehet në Freiburg në mes të dhjetorit. rsi-eb