“Shpresat për një Shqipëri të pavarur në dorë të Anglisë…” — Intervista e Ismail bej Qemalit për The Christian Science Monitor në Paris (1916) May 26, 2023 Ismail Bej Qemali (© Henri Manuel, Paris) — Burimi : The Christian Science Monitor, e … Read More LEXO MË SHUMË
The New York Times (1917) Proklamata e Ismail Qemalit ndaj Partisë Kombëtare Shqiptare të krijuar në Amerikë – Kundërpërgjigjia e Fan Nolit: “Ky zotëri nuk përfaqëson shqiptarët e Amerikës siç pretendon…” May 20, 2023 Nga Aurenc Bebja*, Francë – 20 Maj 2023 “The New York Times” ka botuar, më 14 … Read More LEXO MË SHUMË
7 udhëtimet e reporterit Reuben Henry Markham nëpër Shqipëri rrëfyer në gazetën amerikane më 1931 – Pjesa e shtatë: “Nga Saranda për në Korçë, përmes Delvinës, Gjirokastrës dhe Përmetit…” May 19, 2023 Nga Aurenc Bebja*, Francë – 17 Maj 2023 “The Christian Science Monitor” ka botuar, të hënën … Read More LEXO MË SHUMË
7 udhëtimet e reporterit Reuben Henry Markham nëpër Shqipëri rrëfyer në gazetën amerikane më 1931- Pjesa e pestë : “Nga Vlora për në Sarandë, ndalesa në Tepelenë dhe legjendat e Ali Pashës…” May 11, 2023 Burimi : The Christian Science Monitor, e shtunë, 14 mars 1931, ballinë dhe faqe … Read More LEXO MË SHUMË
7 udhëtimet e reporterit Reuben Henry Markham nëpër Shqipëri rrëfyer në gazetën amerikane më 1931 – Pjesa e katërt: “Durrësi antik po shndërrohet në portin kryesor të vendit. Vlora është një nga qytetet më të mira shqiptare…” May 8, 2023 Nga Aurenc Bebja*, Francë – 8 Maj 2023 “The Christian Science Monitor” ka botuar, të … Read More LEXO MË SHUMË
7 udhëtimet e reporterit Reuben Henry Markham nëpër Shqipëri rrëfyer në gazetën amerikane më 1931 – Pjesa e dytë: “Shkodra dhe lumi që “ngacmon” të gjithë zonën. Quhet Drin, por mendoj se duhet të quhet Drin Pasha, pasi u ngjan pushtuesve të egër…” May 8, 2023 Nga Aurenc Bebja*, Francë – 4 Maj 2023 “The Christian Science Monitor” ka botuar, të … Read More LEXO MË SHUMË
1885 / “Thëllëzat e Fatmës”, tregimi i Leïla Hanoum në librin e saj “Sheherazadja e re”, që përshkruan mizoritë e Ali Pashë Tepelenës dhe mirësitë e bijës së tij May 1, 2023 Burimi : gallica.bnf.fr / Bibliothèque nationale de France Nga Aurenc Bebja*, Francë – 28 Prill … Read More LEXO MË SHUMË
Gazeta franceze (1822) / Përkthimi fjalë për fjalë i shkresës bashkëngjitur poshtë kokës së prerë të Ali Pashë Tepelenës, e ekspozuar në mesin e turmës së madhe në Kostandinopojë May 1, 2023 Portreti i Ali Pashë Tepelenës (1818), nga Spyridon Ventouras Nga Aurenc Bebja*, Francë – 29 Prill … Read More LEXO MË SHUMË
The Christian Science Monitor (1937)- “Tre lekë deri në Durrës” – Kur shkrimtari dhe gazetari britanik Harry Hodgkinson rrëfente udhëtimin e tij nëpër Shqipëri April 24, 2023 Burimi : The Christian Science Monitor, e mërkurë, 7 prill 1937, f.10 Nga Aurenc Bebja*, Francë … Read More LEXO MË SHUMË
Lettres champenoises (1820)- Pas Mbretëreshës së Anglisë, personazhi që zë më shumë vëmendjen e publikut është pashai i famshëm i Janinës April 24, 2023 Litografi e Ali pashë Janinës — Autori : Jean-Baptiste-Ambroise-Marcellin Jobard Nga Aurenc Bebja*, Francë – 23 … Read More LEXO MË SHUMË
NEXHMIE ZAIMI, E HARRUARA E MADHE… Nga Sami Milloshi April 23, 2023 Në foto Nexhmie Zaimi dhe djali i saj Kur ende nuk i kishte mbushur trembëdhjetë … Read More LEXO MË SHUMË
The Christian Science Monitor (1937) “Për darkë në Shqipëri” – Eksperienca kulinare e reporterit amerikan Reuben Henry Markham April 15, 2023 Reuben Henry Markham (1887 – 1949) Nga Aurenc Bebja*, Francë – 15 Prill 2023 “The … Read More LEXO MË SHUMË
Istanbul (1939)- Deklarata për shtyp e Adil Ali Serezit, kryetarit të Federatës shqiptare në Bullgari, pas takimit me Mbretin Zog në Stamboll April 10, 2023 Nga Aurenc Bebja*, Francë – 10 Prill 2023 “Istanbul” ka botuar, të hënën e 3 … Read More LEXO MË SHUMË
Chicago Daily Tribune (1939)- “Oferta” e Hitlerit ndaj Mbretit Zog – Kurthi që nuk funksionoi i Hans-Adolf von Moltke, ambasadorit gjerman në Varshavë April 9, 2023 Hans-Adolf von Moltke (1884 – 1943) — Ahmet Zogu (1895 – 1961) Nga Aurenc Bebja*, Francë … Read More LEXO MË SHUMË
The Ontario Intelligencer (1941)- Takimi me mbretin Zog në Hotel Ritz në Londër — Rrëfimi i gazetarit Robert Bunnelle April 7, 2023 Nga Aurenc Bebja*, Francë – 7 Prill 2023 “The Ontario Intelligencer” ka botuar, të martën … Read More LEXO MË SHUMË
The United States Daily (1926)- Shqipëria, vendi i njëzetenjëtë që pranon të heqë tarifat e vizave për turistët amerikanë April 3, 2023 Nga Aurenc Bebja*, Francë – 2 Prill 2023 “The United States Daily” ka botuar, të hënën … Read More LEXO MË SHUMË
1930- “Tirana, qyteti i shpresës” — Rrëfimi i reporterit amerikan të “The Christian Science Monitor” rreth vizitës së tij në kryeqytetin shqiptar April 1, 2023 Nga Aurenc Bebja*, Francë – 1 Prill 2023 “The Christian Science Monitor” ka botuar, të enjten … Read More LEXO MË SHUMË
Scientific American (1942) Gjon Mili dhe metoda e blicit të shumëfishtë stroboskopik March 23, 2023 Nga Aurenc Bebja*, Francë – 22 Mars 2023 “Scientific American” ka botuar, në mars të 1942, … Read More LEXO MË SHUMË
Cinema Illustrazione (1935)- Lamtumirë Aleksandër Moisi ! March 23, 2023 Burimi : Cinema Illustrazione, 3 prill 1935, f.5 Nga Aurenc Bebja*, Francë – 23 Mars 2023 … Read More LEXO MË SHUMË
La Rivista Illustrata del Popolo d’Italia (1935)- Homazh për Aleksandër Moisiun March 23, 2023 Nga Aurenc Bebja*, Francë – 23 Mars 2023 “La Rivista Illustrata del Popolo d’Italia” ka botuar, … Read More LEXO MË SHUMË