Please Wait ...

Në përkujtim të patriotit të madh kombëtar – Ali A. Rizaj, i cili dedikoi gjithë jetën për lirinë e popullit Shqiptar – Nga Enver Haxhi Lajqi

By | June 14, 2020
  • author avatar
    Esad A. Rizai 2 months ago Reply

    Nder e respekt Elida dhe Skender Bucpapaj !




Me hidhërim të thellë njoftohet Komuniteti se të Martën me 4 Gusht 2020 ka pushuar së rrahuri zemra e Lekë Gojçaj, njeriut të dashur, atdhetarit të shquar, që është identifikuar me Shënjtëreshën Nënë Tereza. Ai së bashku me vëlla Pashkun (i ndjerë) sponsorizuan dhe vendosën Shtatoret e Shenjtëreshës me gjak Shqiptar NËNË TEREZA, që nga Amerika(New York-Michigan) e deri në Trojet Etnike, si Tuz, Prishtinë, Mitrovicë, Strugë etj.

Lek Gojçaj u lind në Sukruq të Malësisë me 7 Shkurt 1939, u nda nga jeta në moshën 81 vjeçare.
Njoftohet komuniteti se shërbimet funerale do të kryhen ditën e Enjte, 6 Gusht 2020, nga Ora 2 PM- 9 P.M. në Shtëpinë Mortore YORKTOWN FUNERAL HOME, që ndodhet në adresën:


Mesha e DRITËS dhe Salikimet e fundit do të kremtohen ditën e Premte, me 7 Gusht 2020 ,duke filluar nga Ora 11. A.M. në Kishën Katolike Shqiptare “Zoja e Shkodrës” në Hartsdale,NY. Pas Meshës arkmorti me trupin e të ndjerit do të përcillet për në varrezat “GATE OF HEVEN”, që ndodhen në adresën:
10 West Stevens Ave, Hawthorne, NY.
Në Shtëpinë Mortore duhen respektuar rregullat që dikton Pandemia e COVID-19. Është e detyrueshme përdorimi i maskave dhe respektimi i distancës sociale.

•Kryetari i Federatës Panshqiptare të Amerikës z. Elmi Berisha në emër të Kryesisë dhe Këshillit të Vatrës i shpreh ngushëllimet më të thella familjes Gojçaj për humbjen e njeriut të tyre të dashur, mikut të Vatrës, një patriot i devotshëm që punoi pa u lodhur për çështjen Kombëtare. Pushoftë në Paqë shpirti i Tij!/Dalip Greca




Regis Philbin, American TV personality and media icon passed away from natural causes at 88. Shortly after the family made the announcement, a spokesperson expressed gratitude for the outpouring of love they have received and invited people to make donations to help the needy in his beloved New York.

In paying tribute to him, it behooves our community to honor the Albanian ancestry of Regis Philbin, as the son of Filomena Boscia, and grandson of Nicolamaria Boscia going all the way back to Francesco Boscia born in 1761 in Greci, Avellino, Campania, Italy.

In this article, I have reproduced his mother’s side of the family tree.  

Born on August 25, 1931, in the Bronx, Regis Francis Xavier Philbin, attended local schools and graduated from Cardinal Hayes High School. After receiving a sociology major from Notre Dame, Philbin joined the US Navy. In the 50s, Regis started working at local TV stations in California first as a stagehand then a news writer and years later a news anchor in San Diego, before gaining national exposure as a TV host. He moved to New York as a star of local morning television. In 1988 Regis teamed up with co-host Kathy Lee to have a national broadcast of the show. In 2001, Kelly Ripa was announced as the official replacement and went on to co-host the high-ranking program for another decade. Ripa paid tribute to her mentor Regis Philbin on the show by remembering Joy, his wife of 50 years and daughters J.J. and Joanna. His former wife Catherine Faylen, daughter Amy and son Daniel, who died in 2014. The crew also honored Regis as a “national treasure”. As a TV personality, Regis lived a good amount of his life in front of the camera. He was endowed with a gift of a charming storyteller. Philbin shared so much of his experiences, encounters and family stories with worldwide audiences. Most of his guests and people in his circle were aware of his Irish father roots. In fact, he was named after his father’s alma mater, Manhattan’s Regis High School.

Though Philbin had mentioned his Albanian ancestry from his mother’s side, and even pronounced a few Albanian words he learned from her as a child, he brought a complete family genealogy on the set of the show in 2010. His mother, Filomena was born in Manhattan whereas his grandmother Nicolamaria came from Greci, Italy and died in the Bronx in 1934. Holding a family tree poster on the set, an exited Regis Philbin, revealed that his mother’s side were forced to leave the home country, Albania, centuries ago and cross the Adriatic to settle in Italy in a small village called Greci. Through numerous records going back hundreds of years, it has been established that Greci was one of the settlements of the Arberesh community, early Albanian population that was forced out of Albania beginning in the last century of the Ottoman Empire. It is believed that a considerable number of the Arberesh community who have crossed the ocean and numerous families who live in the New York area originate from the same village. One documented example is the family of the former Congressman Joe DioGuardi. In fact, Philbin acknowledged the relation when he presented the genealogy diagram to his guest on the show, Kara DioGuardi, daughter of JoeDioguardi, whom he referred to as “distant cousin”. I was able to reproduce the family origins of Regis Philbin for the readers. *



Regis Philbin had a long and successful careers for decades leaving an indelieable imprint on American culture. He reached the hearts and minds of millions of Americans as host of Morning Shows and “Who Wants to Be a Millionaire”. He has been honored with Emmy awards and acknowledged by his peers, and received his Hall of Fame induction in 2006.

It is upon us to honor Regis Philbin and his Albanian ancestry.

Regis Philbin – Walk of Fame in the Home Borough of the Bronx

The Bronx Borough President, Ruben Diaz Jr., who has hosted Albania Independence Day last November and has persistently honored the Albanian-American community as well as our historical and cultural personalities at varous events, frequently refers to the Bronx native, Regis Philbin.

“Regis Philbin was not only one the most recognizable media personalities of our time, but he never forgot his roots and was in the first class of inductees honored on the Bronx Walk of Fame in 1997,” said Bronx Borough President Ruben Diaz Jr. for DIELLI. “Regis Philbin was a class act who brought warmth, humor and wit to audiences for decades, and was a fine representation of both The Bronx residents and the Albanian community.”

Regis Philbin Walk of Fame sign is located on the corner of 153st and Grand Concourse, right by his alma mater Cardinal Hayes High School in his home borough of the Bronx.






-As Chief Officer of the Unit of Institutional Advancement at RIT (AUK), what aspect of your job is most important to you?

The Institutional Advancement Unit has four areas of Development to support the university: Supporting Outstanding Talent and Student Experience; Supporting Research, New Program Development and Professorships; Campus Transformation; and Endowment Fund.

Supporting Outstanding Talent and Student Experience is most important for me. I belong to a generation that has been denied access to education in my native Albanian language in Kosovo. Part of my High School classes were conducted in a private house that was converted to a school as the parallel system of education during the 90’s. “Sami Frasheri” High School building was burned down in the war and is now a private museum. The House Schools (Shtepi – Shkolla) across Kosovo were made available by good will people while the parallel system of education was supported thanks to donations by the people of Kosovo and our diaspora.

Today, access to good education is constrained by financial means in Kosovo, which is the least economically developed county in Europe. Helping to provide the means for the talented and financially underprivileged youth is, in my view, the most noble part of my job and the most rewarding one for the society. Investment in these four years of study determines their success for the next 40 years of their life. And not just theirs, but the whole family and the society. I believe that investment in the human capital in the region is of vital importance to build a prosperous society.

-The Biberaj Foundation was established in 2018 on the 50th Anniversary of the Biberaj family’s arrival in the United States. Members of the Biberaj family have pursued careers ranging from education, media, law, arts, public service, retail, real estate, finance and philanthropy and have become valuable and contributing individuals of society. As strong believers in the benefits of higher education and in supporting their communities, the Biberaj Foundation dedicated $ 2.5 million to Albanian professionals in pursuit of graduate studies in the US through the Albanian American Development Foundation (MIP) in July 2018. In a Press Release issued last Sunday the Biberaj Foundation announced a $1.1 million Scholarship Program at RIT (AUK). Is this the first of its kind and how much of a relief does it bring at the time when colleges are faced with increased financial challenges?

Yes, this is the first Scholarship Program at RIT Kosovo (AUK) with the Biberaj Foundation.
The pandemic has caused an unprecedented human and health crisis. The measures necessary to contain the virus have triggered an economic crisis decimating our students’ financial ability to complete their studies. Some students struggled to complete their spring semester online without the technology they need at home. Others who rely on their part-time jobs to support their living expenses, have seen their employment put on hold. And, worst of all, due to personal or family loss of employment, some are uncertain if they will return to RIT Kosovo (A.U.K) next semester. The pandemic prevention measures also caused RIT Kosovo (A.U.K) to cancel its largest Scholarship Fundraising Gala Event in Prishtina, which was planned to take place this May. Many talented and financially underprivileged freshmen students that were hoping and preparing to join RIT Kosovo (A.U.K) through such scholarship funds are now seeing their academic hopes and dreams derailed. For this reason, we have established the COVID-19 Student Relief Fund to help struggling students and families.

The Biberaj Foundation Scholarship Program goes beyond the current pandemic crisis as it strategically tries to serve marginalized groups with preference given to women and students coming from rural areas; thus creating a necessary human capital that can help increase the prosperity of the region they are coming from. As BF noble mission is aligned with our mission, RIT Kosovo (A.U.K) has proudly joined this endeavor by committing to partake in costs associated to living expenses in Kosovo and New York campus.

-What are the plans of reopening in the fall following a shutdown as was the case in the US. Have you decided on a learning program online or in-person or a blend of both?

We have not paused our educational delivery for a single day. We were somewhat prepared and as soon as the virus emerged in Europe (Italy) we started preparation to execute our Emergency Response and immediately transferred to alternative modes of delivery (online). Now of course the events such as Forum Speaker Events, Career Fair, Gala Fundraising Dinner, etc that included social gatherings have halted while some moved online. We currently have four plans ready for the fall semester: 1. On-site
2. Online 3. Blended on-line lecture, On-site lab and exams 4. Blended synchronous On-site and On-line lectures, with half of students on site and half online, in rotation. We are monitoring closely the situation and we remain agile to adapt to the recommendation by the health institution and the state and execute one of the plans.

– Biberaj Foundation Press Release states the list of requirements for the applicants and it also puts emphasis on encouraging women and minorities in the field of science. Can you talk more about it?

It is the desire of the Biberaj Family that the scholarship supports marginalized groups, young talented individuals (with 75% to 50% women) that have not have had access to good education nor have the financial means for college studies. At RIT Kosovo (A.U.K) we have other programs that support financially underprivileged students from specific regions or ethnicities (i.e. Ulqin, Dibra, Kosovo Regional scholarships, Minority Scholarships, etc) and we have worked with Biberaj Foundation to synergize and target both underrepresented students coming from regions such as Tropoja, Presheva, Plave and Guci, etc. and Minorities such as Roma, Bosniaks, Gorani, etc. This helps to further diversify our student body which aids to the learning process.

-When does the application process begin? Do you have indications of how the community there feels about it?

The first scholarship will be awarded to students starting in Fall of 2021. Our plans are to open the application process for the Biberaj Foundation Scholarship by end of September 2020. We have issued the announcement on July 20 and we already started receiving inquiries from potential beneficiaries of this scholarship. The community has accepted this announcement with great joy and expressed gratitude to the family.

 -The Albanian American community is familiar with RIT Kosovo (AUK). Dielli covered the orientation presented at Kosova Consulate in New York last November. Do you expect enrollments from the diaspora? What does the data suggest? 

Around 18% of students at RIT Kosovo (A.U.K) are not from Kosovo and we do get enrollments from the diaspora as well. In this fall, due to the pandemic travel restrictions and the uncertainties that come with it, we expect the diaspora enrollment to be affected a little bit.
-What would you want to say to the community organizations and specifically VATRA, a 108 year-old Federation still operating in America about studying at RIT Kosovo (AUK)?

To the youth: 

RIT Kosovo (A.U.K) is a good opportunity for the students of the Albanian-American Diaspora, who add to the fabric and network of our community and arrive at our campus with a diversity of interests and backgrounds in addition to the intellectual passion to graduate and succeed with a US Degree.  The benefit of getting the RIT Degree in Kosovo is the cost that amounts to a fraction of the price that one pays in the US. Studying at RIT Kosovo (A.U.K) gives the comfort of being next to your extended family members in this part of the world, while enjoying the culture of your ancestors, and still being able to receive an accredited US degree. This degree is the same one awarded to students at the main RIT campus in Rochester, New York. Kosovo is a new country with the youngest population in Europe. Every second person is under 25 years of age, which makes this place with a population of 1.8 million a very joyful environment. At our Kosovo campus, student-centeredness is one of our core values.

To the community organizations: 

​RIT Kosovo (A.U.K) was founded to support Kosova and its neighboring countries to develop their economies, societies and democratic institutions, by providing an outstanding American education in Kosova and the region. We are proud to witness how our institution has positively impacted Kosovar and regional society throughout the years. Our Success Stories are best represented by our Alumni achievement: 95% of our Alumni employed; 68% hold management positions; whereas 53% are mid and senior managers; 10% working in government, agencies or municipalities, including a Minister of Economy in Northern Macedonia and 4 Alumni elected to serve for the Parliament of Kosova; 11% of our Alumni are entrepreneurs and employ more than 3,000 Kosovars; of alumni who pursued master’s degrees, 65% received some form of scholarship, and 47% were awarded full scholarships to study abroad. Almost all returned to give back to Kosova or the neighboring country.

While we have great cases of success to share with you, we must acknowledge that the recent pandemic and the measure necessary to contain the virus have triggered an economic crisis adversely impacting our students’ financial ability to complete their studies. At the same time, many talented and financially underprivileged freshmen students that were hoping and preparing to join RIT Kosovo (A.U.K) are now seeing their academic hopes and dreams derailed. Each year, we award more than $500,000 in student scholarships through the supporting U.S. Organization, “The American University in Kosovo Foundation Inc,” a New York 501(c)(3) charitable organization and other people of good will that support RIT Kosovo (A.U.K). It appears that this year, that amount will not be sufficient.  The support from the Albanian American community organization enable generations of future leaders in Kosovo, the region and further abroad to receive a quality American education and to become active and integrated members in our societies. I hope that you can join us in supporting the youth in Kosovo and the region.

Librat e djegura nga forcat serbe në Terstenik të Drenicës të shkrimtarit Rifat Kukaj – Nga Skënder Karaçica

Librat e djegura nga forcat serbe në Terstenik të Drenicës të shkrimtarit Rifat Kukaj, ishte bërë një metër (pluhur e hi) në bibliotekë

Në Drenicë,gjatë luftës dhe të regjimit fashit të Serbisë,u vranë shumë drenicasë,gra,fëmijë e pleqë si dhe u dogjën shtëpitë dhe u vodh pasuria e tyre.Kjo që ndodhi në Drenicë,ishte përsertija e skenarëve të Nikolla Pashiqit në vitet e rënda në këtë anë,kur forcat serbe vrisnin e digjnin çdo gjë shqiptare(1913-1945).

Dora vrastare me shënjen e gjenocidit ndaj shqiptarëve dhe tokën e djegur të Kosovës,dy shkrimtarët e njohur të letërsisë Ymer Elshani (u vra dhe u dogj me tërë familjen në masakrën e Paklekut),ndërsa Rifat Kukaj forcat serba ia dogjën shtëpinë në Terstenik(Drenicë)bashkë me qindra libra në bibliotektekë,
që për krijuesit letrarë është pasuria e veçantë në jetë.

Kur është kthyer shkrimtari Rifat Kukaj në Terstenik për të parë nga afër se çfarë kishte ndodhur pas aksionit fashist të forcave serbe,kështu rrëfen inxh.Islam Xhemajli,shkrimtari ynë Rifat Kukaj pati thënë se e gjeta shtëpinë e djegur bashkë me qindra libra në bibliotekë,që,sipas kujtimeve të shkrimarit, kishte mbetur (pluhur e hi)një metër lartë mbi dyshemenë e shtëpisë në Terstenik të Drenicës.

Bashkë me shqiptarët,Serbia fashiste vriste e digjte edhe librin shqip…!

Çikago,korrik të motit 2020



Fondacioni Biberaj u ngrit në 2017 dhe një vit më vonë shpalli projektin e parë të bashkë-sponsorimit të programit për Kanditat të Shkencave nga Fondacioni për Zhvillim Shqiptar-Amerikan. Buxheti prej 2.5 milionë dollarë i kushtohej profesionistëve shqiptarë që do ndiqnin studimet pasuniversitare në Amerikë. Si shkoi partneritet me këtë Fondacion?

Ken Biberaj: Krijimi i Fondacionit Biberaj në vitin 2017 ka qenë ngazëllim për familjen tonë. Nga partneriteti i parë me Fondacionin për Zhvillim Shqiptar-Amerikan deri te programi i bursave që u shpall këtë javë, jemi të vendosur të japim kontributin tonë për të dhënë më shumë qasje tek mundësitë për shkollim.

Fondacioni Biberaj njoftoi për 1.1 milionë dollarë bursa përmes Institutit të Teknologjisë Roçester në Kosovë – Rochester Institute of Technology, RIT (Kosovo) AUK – për vitet 2021 deri në 2024. Ky është bashkëpunimi i parë me këtë universitet. A mund të na thoni se çfarë ju tërhoqi tek ky institucion?

Ken Biberaj: Për një projekt të tillë ka shumë rëndësi të lidhesh me partnerin e duhur dhe ne i jemi mirënjohës Institutit të Teknologjisë Roçester – RIT (Kosovo) AUK për përkrahjen e tyre në krijimin dhe ngritjen e programit.

Programi i Bursave për vitet shkollore 2021-2024 rithekson pjesëmarrjen e femrave dhe pakicave. A mund të flisni më shumë për këtë?

Ken Biberaj: Bursat synojnë të arrijnë pjesëmarrje nga gjinia femërore nga 50-75% dhe ne e kemi për nder ta theksojmë këtë. Synimi është të përfshihen sa më shumë kategori dhe sa më shumë nga moshat e reja si edhe nga rajone dhe grup-mosha të ndryshme demografike.

Si matet suksesi i projekteve të Fondacionit? Si e vlerësoni rrezikun që përfshin një program?

Ken Biberaj: Rëndësia qëndron tek mbledhja e formularëve për t’iu dhënë kanditatëve të mundshëm mjetet për shkollimin e lartë, dhe ata nga ana e vet të ndihmojnë komunitetet nga vijnë, t’i japim përparësi studimeve në shkencë, teknologji, inxhineri, matematikë dhe gazetari. Mbetemi me shpresë se kjo nismë do t’i jap zemër edhe donatorëve të tjerë në botë të përkrahin programe të ngjashme.

Unë kam patur fatin të marr bursë të qeverisë amerikane për studime pasuniversitare dhe mund të them se kjo e ka formësuar jetën time. Si ndihen bursistët e Fondacionit Biberaj?

Ken Biberaj: Familja jonë është në gjendje të japë bursa për shkak të mundësive të pashoqe që na janë dhanë në Shtetet e Bashkuara. Prandaj ndiejmë ngazëllim jo vetëm për të mbështetur programin për shtimin e mundësive të arsimimit por edhe për aspektin e lidhjes së tij me kërkesën që bursistët të studiojnë për një kohë të caktuar në Amerikë. Shkollimi është forcë shumëfishuese dhe këta të rinj kur të kthehen në vendet e tyre do të kenë përvojën dhe bagazhin për ta kthyer mundësinë e dhënë tek komunitetet nga vijnë.

Sa shumë u mendova se çfarë do të ndodhë nesër me mua….. Nga Aleksandra Papa


Nuk i kisha mbushur akoma 30 dhe më duhej të lija familjen, karierën, vëndin ku u linda dhe u rrita për një vend tjetër fqinj që t’ju jepja femijëve të mij të vegjël 3 dhe 6 vjeç një fëmijëri dhe jetë më të mirë.

Sa mbërrita në vendin e ri jo vetëm që nuk ju dhashë ditë më të bukura fëmijve të mij por shumë gjëra ju munguan.

Mua kjo më plagoste më shumë se çdo gjë.

Por vendosa t’ju jepja atë që më kish mbetur e vetme.

Dashurinë time dhe përkëdheljet. Ata ngopeshin vetëm me këto se nuk dinin gjë tjetër më tepër, përveç dashurise tonë.

Shpejt jeta jone në vendin e ri ndryshoi dhe atyre nuk ju mungonte më asgjë.

Por unë shpejt fillova të mendoja për të ardhmen time, për pensionin tim.

Si do na vejë pensioni me gjithë këto vite pune të regjistruara në shtete të ndryshme.

Pa mbushur unë akoma 40 vendosëm të vinim në USA përsëri për një jetë edhe më të mirë për neve dhe fëmijët tanë.

Filluan vështirësitë përsëri nga e para. Në fillim shumë gjëra na mungonin por përshtatja ishte më e shpejtë dhe e thjeshtë, falë eksperiencës së emigracionit të parë dhe lehtësirave që të ofroheshin në USA.

Vite pune të reja. Shkolla, kurse dhe seminare të ndryshme. Pozicione pune të ndryshme simbas asaj që ti ke dëshirë të bësh.

Kënaqësia ishte e paparë nga plotësimi i dëshirave dhe ëndrrave.

Unë gjithmonë mendoja për vlerën e pensionit, atëhere kur vitet e mija do të iknin.

Tani shoh se koha dhe vitet kanë rrjedhur shpejt.

Kur mendoj se 30 vjet rresht kam menduar për vitet e pensionit them me vete “çfarë shperdorim i kohës dhe i mendimeve”

Covid-19 pllakosi. Ka paralizuar mendjet e tërë rruzullit tokësor. Kaos gjithandej. Njerëzit janë dhe do jenë me gojë akoma më të “mbyllura”.

Mendova me vete: “Të nesërmen tonë askush nuk e di”.

Dimë vetëm një gjë, që e nesërmja është një ditë e re, por gjithmonë një ditë më pak.

A ia vlen vallë kaq shumë të menduarit kur jemi tepër të komanduar nga faktorë të jashtëm…..


(Video) Pellumb Lamaj, Fytyra e Lirise Përgatiti TV AlbaLife,NYC

NJë dokumentar i përgatitur  nga  TV AlbaLife,NYC me drejtuese Kozeta Këze Zylo, për krijuesin dhe të përndjekurin politik, i burgosur në Spaç, në moshën 19 vjeçare , të titulluar Pellumb Lamaj,  Fytyra e Lirise./ 26.12.2015. Pëllum Lamaj tregon ferrin e burgut të Spaçit dhe kërkon drejtësi. Jo hakmarrje, por drejtësi!




-Kryetari i Vatrës tha për gazetën DIELLI se Kongresisti Maloney premtoi se do të qëndroi fuqishëm në anën e shqiptarëve të Kosovës-

-Kongresisti Patrick Maloney e ftoi kryetarin e Vatrës në Washington për të diskutuar rreth problemeve të Kosovës-

Kongresisti Patrick Maloney(NY-18) të premten me 17 korrik 2020 vizitoi bizneset e vogla në Wappingers Falls. Ai u ndal dhe bisedoi me biznesmenët e zonës së tij elektorale nr 18. Kjo vizitë në Wappingers Falls ishte ndalesa e katërt në turneun e tij në rrethet historike të Luginës Hudson. Ai shoqërohej nga kryetari i bashkisë Wappingers Falls, Matt Alexander. Qëllimi i turneut ishte diskutimi i sfidave për rihapjen e bizneseve që ishin të mbyllura për shkak të Pandemisë së koronavirusit. New Yorku, tha ai, ka marrë goditjen më të madhe gjatë pandemisë dhe bizneset e vogla janë goditur shumë rëndë. U diskutua për daljen nga kriza që ka shkaktuar Pandemia dhe për rrugët e ndihmës me fonde federale.

Rep. Maloney bëri një vizitë edhe në Patsy’s Pizzeria, pronë e z. Berisha, e cila u hap me 17 korrik. Gazeta lokale”Southern Dutchess News” në numrin e 22 korrikut i kushtoi dy shkrime vizitës të Rep. Maloney. Në faqene parë të saj publikohej fotografia ku kongresisti,i shoqeruar nga kryetari i bashkise, bisedonte me Elmi Berishën dhe Anton Rajën, si dhe një fotografi ku paraqitet familja Berisha.

Një artikull më vete i kushtohej historikut të restorantit Patsy’s Pizzeria, pronë e z. Berisha. Gazeta përshkruan historikun e restorantit dhe tregon se si familja Berisha investoi pasi bleu ndërtesën dhe bëri rinovime.Pizzeria e Patsy është dinastia kryesore e padiskutueshme e picave të Nju Jork-ut.E nisur nga legjenda Pasquale Lancieri, Patsy’s Pizzeria ndjek origjinën e saj prej më shumë se një shekull.

Kongresistit Maloney i tërhoqën vëmendjen fotografitë e ekspozuara në restorantin Patsy’s Pizzeria ,ku Berisha ishte në fotografi me ish presidentin Bill Klinton. Maloney tregoi se ka qenë pranë Presidentit Bill Klinton, kur u morën vendime të rëndësishme për Kosovën dhe vazhdon të jetë në krahun e Kosovës.

Biseda rreth Kosovës ishtë me interes për kongresistin dhe për kryetarin e Vatrës.U fol gjatë rreth situatës së tanishme në Kosovë dhe qëndrimet e Washingtonit rreth dialogur Kosovë-Serbi.

Kryetari i Vatrës tha për gazetën DIELLI se Kongresisti Maloney premtoi se do të qëndroi fuqishëm në anën e shqiptarëve të Kosovës sepse kjo është ajo çfarë ai beson personalisht. Kryetari i Vatrës dhe kongresisti

Maloney u pajtuan se Amerika nuk ka asnjë aleat më të mirë se Shqiptarët në rajon dhe se gjithëmonë do të jemi në miqësi të përhershme me njeri-tjetrin.

Kongresisti premtoi se së shpejti do të takohej me kryetarin e Vatrës në Washington për t’i diskutuar nga afër problemet e Kosovës dhe qëndrimet e Vatrës./Dielli




The Biberaj Foundation started in 2017 and announced its first project of co-funding the Albanian-American Development Foundation Master’s Degree Fellowship Program in July 2018. It was a support of $2.5 million dedicated to Albanian Professionals in pursuit of graduate studies in the US. How did the partnership go? 

Ken Biberaj: Our family was excited to create the Biberaj Foundation in 2017. From our first partnership with AADF to the scholarship program with RIT Kosovo (AUK), we announced this week, we have sought to give back through increased access to educational opportunity.


Yes, the recent announcement of the Biberaj Foundation of a $1.1 million Scholarship Program at RIT Kosovo (AUK) starting in 2021 through 2024 is a first time partnership. Can you share what attracted you to this particular institution? 

Ken Biberaj: It is always important to have the right partner when implementing a program like this, and we are grateful to RIT Kosovo (AUK) for their support in creativity in developing this program.


The 2021-2024 Scholarship Program puts emphasis on women and minorities. Can you talk about that? 

Ken Biberaj: This scholarship aims to ensure that between 50-75% of recipients are women, something that we take great pride in emphasizing. The goal is to cast a wide net and reach as many young people as possible, from various regions and demographics.


How does your Foundation measure the success of the program? How do you weigh the risks?  

Ken Biberaj: It will be important to reach as many applicants as possible, provide them with the resources to pursue higher education, give back to their communities, prioritize learning in science, technology, engineering, mathematics and journalism. Hopefully this initiative will encourage other donors from around the world to also support similar efforts.


-I am a recipient of a US government scholarship for graduate studies and I can say from first-hand experience that it has changed my life. What are some of the stories you hear from the Biberaj Foundation recipients? 

Ken Biberaj: Our family is in a position to provide this scholarship because of the incredible opportunities we received by being in the United States. That is why we are so excited to not only support this scholarship for enhanced access to educational opportunity, but to also tie it to a requirement that recipients also spend time studying in the United States. Education is a force multiplier, and when these young people return home, they will have the experience and background to truly give back to their community.


(Video) Darka Historike në Sheraton New York në 1990 me Dr. Ibrahim Rugovën e të tjerë, të udhëhequr nga DioGuardi & Kongreseni Tom Lantos


2500 shqiptar-amerikanë merrnin pjesë në atë darkë historike –

Voal.ch po i sjell lexuesit një video të rrallë nga aktivitetet e komunitetit shqiptaro-amerikan nën drejtimin e ish-Kongresmenit Joe DioGuardi që kish mbledhur rreth vetes personalitete nga komuniteti shqiptaro-amerikan dhe emra të shquar nga administrata amerikane, senatorë dhe kongresmenë me në krye Senatorin Republikan Larry Pressler dhe Kongresmenin Demokrat Tom Lantos që ishte i praishëm me gruan e tij dhe me familjen e njërës prej vajzave.

Është darka historike e organizuar në Manhattan në 28 prill 1990 të organizuar nga Lidhja Qytetare Shqiptaro Amerikane rreth një muaj para Dioguardi dhe Lantos dhe unë vizituan Hotelin Grand në Prishtinë për të paralajmëruar Millosheviqin që Kongresi amerikan do të vëzhgonte gjithçka që regjimi i tij brutal komunist dhe ultra nacionalist serb po i bënte popullatës civile të Kosovës. Më pas DioGuardi dhe  Lantos udhëtuan në Gjakovë dhe pastaj kaluan nga prizreni kufirin për në Shqipëri pak para qershorit 1990 për të takuar diktatorin komunist Ramiz Alia për t’i kërkuar atij që të hapte Shqipërinë drejt një Demokracie kur më pak se një vit më parë më 1989 ishte rrëzuar Muri i Berlinit. Mbi 2.500 përkrahës shqiptaro-amerikanë të AACL morën pjesë në darkën historike në Sheratonin e New York-ut, përpara krijimit të partive politike në shqiptare në Ballkan.



Ndahet nga jeta në Nju Jork studiuesi i njohur dhe veprimtari shqiptaro-amerikan Fatbardh Veli Doçi

VOAL – Bëhet e ditur se në qytetin e Nju Jorkut është ndarë nga jeta studiuesi i njohur dhe veprimtari shqiptaro-amerikan Fatbardh Veli Doçi.
Fatbardh Veli Doçi u lind dhe u rrit në fshatin Tplâ të Tropojës, në një nga familjet më të njohura të Malësisë së Gjakovës, nga kanë dalë komandanti i shquar Veli Nimani, veprimtari i shquar atdhetar Niman Syla e deri tek gjenerali Skënder Veli Doçi. Pasi mbaroi arsimin e lartë, punoi dhe jetoi në qytetin Bajram Curri.
 Fatbardh Veli Doçi, prej shumë vitesh, ishte vendosur në Nju Jork me familjen e tij.
Duke marrë pjesë në pikëllimin për ndarjen e Fatbardh Veli Doçit nga jeta, VOAL iu shpreh ngushëlllime familjes, farefisit, gjithë miqve e dashamirëve të tij!



“I vlerësoj marrëdhëniet e mira midis komunitetit dhe Guvernatorit, dhe përpiqem me shpirt të jap maksimumin tim për të ruajtur unitetin.”


Sophia Zayas, Përfaqësuesja e Bronksit në zyrën e Guvernatorit të Nju Jorkut foli për dëmet e pandemisë në komunitetin ku punon dhe rëndësinë e kultivimit të lidhjeve që na mbajnë bashkë. Ajo ka kryer studimet për Legjislacionin në Sektorin e Biznesit dhe është e para femër që ka arritur një post të lartë zyrtar në familjen e saj. Sophia vjen në ceremonitë dhe festimet e pavarësisë së Shqipërisë dhe Kosovës së bashku me zyrtarë dhe përfaqësues të komunitetit, familjarë dhe miq. Ata kujtojnë një moment kur Sophia i vendosi para kraharorit të dyja pëllëmbët e hapura dhe shqiptoi qartë “Hej Shqipe!” Kujtimet e asaj kohe bëhen edhe më të vyeshme gjatë muajve të izolimit në Nju Jork, kur vendi u shndërua në epiqendër të krizës globale të koronavirusit. Të tronditur dhe të kapluar nga ankthi, Nju Jorkezët ndiqnin konferencat ditore të shtypit të Guvernatorit Cuomo për tu informuar dhe për të kuptuar sesi të përshtateshin në kohën e pandemisë virusale. Me kalimin e kohës u shtuan njohuritë dhe të dhënat për sëmundjen ngjitëse që shkakton virusi, të cilën ekspertët rreken ende ta kuptojnë sesi ‘trasnferohet’ nga cdokush dhe sesi mund të paraqesë simptoma të ndryshme te gjithsecili.

Intervistën me Sophia Zayas e filluam në maj dhe e përfunduam në fund të qershorit. Herë herë aty ndihej trishtimi për jetët e humbura por edhe vendosmëria se jemi të zotët ta tejkalojmë këtë kohë sfiduese. Për disa javë gjatë muajit maj, disa lagje të Bronksit kishin numrin më të lartë të infeksioneve. Dhe përfaqësuesja e rajonit ishte në radhët e para me drejtuesit e komunitetit, aktivistët dhe banorët.

Në fillim e pyeta për masat e marra në ato pesë zona, në të paktën njërën prej tyre banojnë shumë shqiptarë. “Flisja për ditë me zyrtarët vendor dhe përfaqësuesit e zgjedhur, prej andej e transmetoja të dhënat në zyrën e guvernatorit në Albani. NJë nga faktorët kontribues ishte përqendrimi i një popullsie me pak të ardhura që reflektohet në pabarazi shëndetësore. Unë arrita ta përcoj situatën e rëndë të këtyre zonave në zyrën e guvernatorit, i cili nga ana e vet u përgjigj duke hapur më shumë qendra testimi në lagjet në jug të Bronksit. Hapi tjetër pozitiv në parandalimin e përhapjes së krizës ishte testimi për antikorpe. Kjo u arrit në sajë të bashkëpunimit me kishat dhe vetë banorët. Për zonat ku gjendja nuk kishte alarmante, ne u përqendruam te uniformat mjekësore e spitalore, lëndë sanitare dhe mjete mbrojtëse, tha Përfaqësuesja e Guvernatorit për Bronksin.

Në përgjigje të pyetjes sime për kapacitetet testuese në Nju Jork, Zayas kujtoi momentet e nxehta të kundërvënies midis Guvernatorit dhe niveleve federale. Në sajë të atyre përpjekjeve, testet për diagnostikim dhe antikorpe janë në dispozicion në qendra të shërbimit urgjent, farmaci, kisha dhe shitore, për punonjësit. Megjithëse nuk u reklamua, testimi për antikorpse mund të bëhet edhe në mapot ushqimore dhe ka pasur shumë sukses. Banorët e mirëpritën dhe vlerësuan faktin që Guvernatori dhe Ministria e Shëndetësisë ishin të angazhuar për të plotësuar nevojat e tyre.

Unë e pyeta për përgatitjet eventuale për të ashtuquajturën valën e dytë, për të cilin flitet shumë në mjetet e informimit. Ajo tha se optimizni për kalimin e një vale të vështirë nuk duhet të na bëjë neglizhent. Ekspertët kanë njoftuar se vala e dytë është e pashmangshme. “Ndërkohë që kemi filluar fazën e parë të rihapjes,” tha përfaqësuesja guvernatoriale e Bronksit, një zonë si Pelham Gardens ku banojnë shqiptarë, ka një shkallë të lartë infeksionesh krahasuar me lagje brenda në qytet. Puna ime si Përfaqësuese e Rajonit është të jem pranë njerëzve që janë në karantinë, t’i dëgjoj dhe ngushëlloj ata por edhe t’i jap kurajo të ndjekin masat preventive. Gjatë kohës së revoltave, njerëzit janë shpërqendruar me bastisjet dhe protestat. Unë e vë theksin te rekomadimet për mbrojtje dhe distancim social. Tani jemi mirë sa i takon rasteve të diagnostikuara me COVID. Bronksi duhet të përqendrohet sesi të hedhim hapat e tjera përpara.” Pas një heshtje të shkurtër, ajo tha: “Shteti dhe mbarë vendi janë ngritur në këmbë. Protestuesit duke mos praktikuar masat mbrojtëse mund të paraqesin rrezik për shtimin e rasteve infektive. Guvernatori thotë se kur fitojmë një ndjenjë sigurie nga statistikat e ulta atëherë tregohemi më pak vigjilent në mbrojtjen nga virusi.” Ajo beson se Guvernatori i priu me sukses një sfide të paparë për nga përmasat dhe pasojat. Prej kësaj periudhe kanë dalë mësime të vlefshme në menaxhimin e krizave të fushës së shëndetësisë dhe ballafaqimin me pandemi.

Përsa i takon sektorit të ekonomisë, e pyeta për fazën e pare të hapjes ndërsa kishin filluar revoltat, disa herë të dhunshme, që vazhduan për ditë të tëra në lagjet e qytetit. “Duke i kushtuar vëmendje protestave, nuk duhet të harrojmë se kemi të bëjmë me sëmundjen COVID-19, dhe të mbrojmë pronat dhe bizneset për të cilat njerëzit kanë investuar dhe derdhur djersë,” tha Sophia.

Pjesën e dytë të intervistës e bëmë kur kishin kaluar 100 ditë nga koha kur u identifikua zyrtarisht rasti i parë infektiv. Bronksi vazhdonte të ishte qendër me një shkallë të lartë infeksioni dhe raste të COVID-19. Katër muaj pas shpalljes së pandemisë, virusi vazhdon të jetë rrezik për popullsinë. Në një nga konferencat për shtyp, Guvernatori Cuomo tha se ekziston edhe një virus tjetër “ai i racizmit”. Ndërsa protestuesit marshonin në rrugë për barazi raciale, edhe një herë pasojet I ndjenë lagje si Bruklin, Nju Jork dhe Bronks. Disa pjesë të Bronksit si Fordham, Grand Concourse, Burnside pësuan shumë shkatërrime. Ngazëllimi i fazës së parë të hapjes u ekslipsua nga dëmtimet e bizneseve të vogla dhe plackitjet e pronarëve të vegjël në komunitetin tonë. “Bizneset shqiptare si për shembull ato në Morris Park nuk u plackitën sepse banorët u bashkuan dhe i mbrojtën. Por bizneset e pronarëve latinë dhe zezakë u dëmtuan keq. Plackitësit dëmtuan komunitetet e tyre. Unë i pashë vetë dëmet gjatë inspektimit me Presidenten e Korporatës për Zhvillimin e Përgjithshëm Ekonomik të Bronksit, Marlene Cintron, me qëllim që të ndihmojmë të dëmtuarit me hua dhe programe financuese.

Sophia Zayas ka kryer studimet për Legjislacionin në Sektorin e Biznesit dhe është e para femër që ka arritur një post të lartë zyrtar në familjen e saj. E pyeta të më përshkruante një ditë të zakonshme pune. Ajo ka dy vjet në këtë post dhe tha se dita e Përfaqësuesit Rajonal është e paparashikueshme. Pastaj u interesova për një moment të vecantë nga puna e saj. Ajo tregoi për një mbrëmje festive për një projekt të madh komunikacioni për të cilën Guvernatori donte të mblidhte 400 të ftuar dhe ajo ishte lajmëruar 18 orë përpara festimit. Sophia kujton sesa e stresuar ishte gjatë atyre orëve dhe sesi ia doli mbanë me sukses. Ajo ia atribuon suksesin kultivimit të lidhjeve me bashkësinë. Kjo ishte ndërlidhja më e mirë për pyetjen time të fundit që kishte të bënte me raportet me shqiptarët dhe se cili ishte shqiptari i parë që kishte takuar në Bronks. “Ishte Esad Rizai. U prezantova si Përfaqësuesja për Bronksin. Në ceremoninë përkujtimore për pavarësinë e Shqipërisë, unë paraqita proklamatën nga Guvernatori dhe ia dorëzova Fondacionit të Shoqërisë Shqiptare Amerikane. U miqësuam shpejt. Shqiptarët janë mikpritës dhe të mirëpritshëm. Mendoj se kam një njohje të shumta dhe se kam arritur të kultivoj marrëdhënie të mira me bashkësinë shqiptare. Vitin e kaluar me rastin e pavarësisë së Kosovës, paraqita proklamatën për të nderuar pas-vdekjes Ali Rizain, babanë e Esadit, për punën e tij. Gjithashtu, solla zëvendës-guvernatoren Kathi Hochul, në festën e pavarësisë së Kosovës në sallën e zyrës presidenciale të Bronksit. Zëvendës-guvernatorja dorëzoi një proklamatë nga ana e Guvernatorit për të gjithë bashkësinë dhe organizatat shqiptare. I vlerësoj marrëdhëniet e mira midis komunitetit dhe Guvernatorit, dhe përpiqem me shpirt të jap maksimumin tim për të pasur unitet.”

Intervista është përkthyer me disa shkurtime nga anglishtja, sot me rastin e ditëlindjes së Sophia për t’ia uruar këtë ditë të shënuar.