VOAL

VOAL

Please Wait ...
0%

A është viktimë e një fotomontazhi presidenti i Francës (FOTO)

By | August 24, 2016
blank

Komentet

blank

Reagime të menjëherëshme kundër diktatorit Lukashenko: Kompanitë pezullojnë fluturimet, embargoja ajrore mbi Bjellorusi në një foto

Liderët e vendeve të Bashkimit Europian kanë rënë dakord për vendosjen e sanksioneve ndaj Bjellorusisë, gjatë samitit në Bruksel. Krerët e shteteve dhe të qeverive të BE-së vendosën t’u ndalojnë linjave ajrore bjelloruse që të përdorin hapësirën ajrore si dhe aeroportet e BE-së.

Menjëherë pas vendimit të BE-së, linjat ajrore kanë ndërprerë fluturimet duke shkaktuar “bllokim trafiku”.

“Europa në veprim”, ishte ky mesazhi i postuar në Twitter sot nga Presidenti i Këshillit Europian, me një foto të embargos të kompanive ajrore të BE-së.

Fotoja tregon “bllokimin e trafikut”  në hapësirat ajrore rreth Bjellorusisë, pasi kompanitë ajrore pezulluan njëra pas tjetrës fluturimet, pas vendimit të BE-së për vendosjen e  sanksioneve  të reja ndaj Aleksandër Lukashenkos.

Rikujtojmë se autoritetet bjelloruse urdhëruan uljen një avioni civil në të cilin udhëtonte një gazetar i opozitës. Ata kanë aktivizuar një avion ushtarak për të ndjekur avionin civil, i cili ishte nisur nga Athina për në Vilnius me 23 maj, pas alarmit për një bombë që në fund rezultoi i rremë.

Pas uljes së avionit, policia ka arrestuar Raman Pratasevich, 26 vjeç, aktivist opozitar dhe gazetar, i cili përballet me akuza në Bjellorusi, për të cilat mund të dënohet me 15 vite burg./Twitter

blank

Maneskins fitojnë Eurosong 2021 por Gjon’s Tears fiton çmimin e Jurisë dhe vendin e tretë Nga Elida Buçpapaj

voal.ch – E fituan Eurosong 2021 Maneskins.

Italia fitoi edicionin e 65-të. Pas 31 vjetësh e çojnë trofenë e fitores në Itali.

ka qenë Toto Cutugno që ka fituar çmimin e parë në vitin 1990 me këngën Insieme: 1992 dhe sivjet në kohë pandemie është grupi Maneskins.

E dyta ishte francezja Barbara Pravi me origjinë iraniane dhe serbe që u paraqit me një interpretim të jashtëzakonshëm, mund të themi më të mirin.

I treti i vërteti ishte 22-vjeçari zviceran me origjinë shqiptare Gjon’s Tears.

Gjon’s Tears ishte e papritura e këtij konkurimi, paçka se me një performancë të shkëlqyer nuk parashikohej të dilte në krye sipas shkrimeve të botuara në shtyp, që nxirrnin fitues Francën dhe Italinë.

Ishte një e papritur e bukur edhe për vetë Zvicrën.

Në 65 edicione, Zvicra ka fituar 8 çmime.

Por duhet të  kujtojmë se ky festival e nisi rrugëtimin pikërisht në Zvicër. Edicioni i parë i Eurovision është mbajtur në Teatrin Kursal më 24 maj 1956, në Lugano të Zvicrës.

Zvicerania Lys Assia ka fituar çmimin e parë me këngën Refrain. Më 1988 po Zvicra ka fituar vendin e parë me Ne partez pas sans moi kënduar nga Celine Dion.

Zvicra po ashtu ka fituar dy çmime të dyta dhe me trofenë e John’s Tears me këngën “Tout L’Univers” është i katërti çmim i tretë.

Zviceranët me origjinë shqiptare gjithmonë e më tepër po tregojnë në Zvicër se janë potenciale të fuqishme jo vetëm në sport por edhe në art.

Grupi italian Maneskin, me këngën “Zitti e buoni”, fituan në mesnatën midis të shtunës dhe të djelës  edicionin e 65-të të konkursit të këngës Eurovision.

Gjon’s Tears u paraqit me këngën “Tout L’Univers”. Duke marrë vlerësimin e jurisë teknike ishte në krye dhe kandidati kryesor për ta fituar Eurovision 2021.

Grupi Maneskin ishte i katërti në listën e pjesëshme të fituesëve.

Përmbysjen e rezultatit e solli televotimi i publikut që e nxori Italinë në krye, Barbara Pravi të dytën dhe Gjon’s Tears në vendin e tretë.

Edhe një herë u nxor në pah pabarazia e shtetit të madh ndaj shtetit të vogël

“Rock’n’roll nuk vdes kurrë”. Do të thoshte Damiano, lideri i grupit Maneskin (tashmë fituesit e Festivalit të Sanremo-s).

Në performancën përfundimtare, me trofeun në dorë, grupi e këndoi përsëri këngën, këtë herë pa censuruar fjalët e këqija që ishin hequr siç kërkohej nga rregulloret.

Teksti i këngës “Zitti e buoni” u vlerësua edhe si teksti më i mirë në festival.

Eurosong 2021 u organizua në Ahoy Arena në Roterdam, para një publiku të vogël, pasi u anulua vitin e kaluar, për shkak të pandemisë.

Gjithsej 26 vende garuan në finale, e cila u zhvillua para rreth 3500 spektatorëve.

Gjon’s Tears që del nga ky festival më i vlerësuari ka marrë pjesë  në versionin francez të talent show “The Voice”.

Ai duhet të kishte përfaqësuar tashmë Zvicrën në Eurosong vitin e kaluar me Répondez-moi, por Eurosong 2020  ishte anulluar, pikërisht, për shkak të koronavirusit./Elida Buçpapaj

blank

Tel Avivi në dy pamje: 1909 dhe 2021

voal.ch – Tel Avivi në dy pamje: 1909 dhe 2021
Në vitin 1909 një grup i vogël hebrenjsh vendosën të themelonin qytetin Tel Aviv. Kjo është pamja. Një fushë e shkretë.
Pas gati 112 vjetësh, në vitin 2021, pamja është e tillë.
Krahasimi nuk ka nevojë për koment./IzraeliSot
blank blank
blank
blank

Ekonomistët: Ngrohja globale mund të kushtojë 30 trilionë dollarë në vit deri në vitin 2075

Rezultatet e sondazhit të zhvilluar nga Instituti i Politikave të Universitetit të New York-ut me 738 ekonomistë që jetojnë në vende të ndryshme dhe që janë ekspertë në fushën e ndryshimit të klimës u publikuan me punimin e titulluar “Konsensusi Ekonomik në Ndryshimin e Klimës”, transmeton Anadolu Agency (AA).

Pas studimit të fundit të zhvilluar në vitin 2015 u rritën shqetësimet e ekonomistëve në lidhje me kostot e ndryshimit të klimës.

Rreth 74 për qind e ekonomistëve të anketuar thanë se kërkohet veprim urgjent dhe efektiv për të zvogëluar emetimet. Ndërsa 89 për qind e ekonomistëve theksuan se ndryshimi i klimës do të përkeqësojë pabarazinë në të ardhurat mes vendeve dhe 70 për qind deklaruan se me ngrohjen e planetit do të rritet pabarazia brenda vendeve.

Sipas studimit, 76 për qind e pjesëmarrësve parashikuan se ndryshimi i klimës do të ndikojë negativisht në ritmin e rritjes së ekonomisë globale si dhe në dëmtimin e saj ekonomik.

Ekonomistët ranë dakord se dëmi i parashikuar ekonomik i shkaktuar nga ndryshimi i klimës do të arrijë në 1.7 trilionë dollarë në vit deri në vitin 2025 dhe rreth 30 trilionë dollarë në vit deri në vitin 2075.

Rreth 70 për qind e ekonomistëve pjesëmarrës në hulumtim theksuan se përfitimet e arritjes së synimit neto të emetimit zero deri kah mesi i shekullit do të ishin më shumë se kostoja e kërkuar për të arritur këtë objektiv.

Rezultatet tregojnë se 65 për qind e pjesëmarrësve parashikuan që kostot e para në teknologjitë e energjisë së erës dhe energjisë diellore në vitet e fundit do të ulen në mënyrë të ngjashme edhe në teknologjitë e tjera të energjisë së pastër.

Drejtori i Strategjisë i Institutit të Politikave të Universitetit të New York-ut, Derek Syvlan tha se shumica e ekonomistëve mbështesin uljen e shpejtë të emisioneve, “Gjithashtu ekonomistët janë optimistë për rënien e vazhdueshme të kostove të teknologjive themelore. Ekziston një konsensus i qartë midis këtyre ekspertëve se ruajtja e ‘status quo’-së do të kushtojë shumë më tepër sesa transformimi i energjisë në shkallë të gjerë”.

blank

Përkundër pandemisë, japonezët shijojnë lulëzimin e qershive

Tokio

Ahmet Furkan Mercan

Artistët japonezë i kanë kushtuar mijëra vargje dhe piktura lules së qershisë (sakura) dhe një numër festivalesh pranverore janë organizuar për nder të saj. Ajo është një nga simbolet e rëndësishme të kulturës japoneze, shkruan Anadolu Agnecy (AA).

Pavarësisht masave për parandalimin e përhapjes së koronavirusit të ri (COVID-19), qytetarët vërshuan parqet për të parë gjethet e luleve të hapura në fund të marsit dhe në fillim të prillit. Rrugët e Tokios tashmë kanë marrë ngjyra të bukura.

Të shikosh lulen e qershisë është një zakon japonez që përfshin njerëz të të gjitha brezave. Çdo vit, një numër i madh i turistëve vendas dhe të huaj kalojnë pjesën më të madhe të kohës në parqe duke u përpjekur të bëjnë fotografitë më të bukura të lules së qershisë, e cila është paralajmëruese e pranverës dhe simbol i bukurisë së përsosur në vendin ku lind dielli.

Rituali përfshin këndimin e këngëve të veçanta dhe shijimin e ushqimeve tradicionale.

Këtë vit, megjithatë, situata është disi më ndryshe për shkak të koronavirusit dhe masave që po zbatohen në gjithë botën për të luftuar përhapjen e infeksionit. Në Japoni, regjistrohet një numër më i vogël i njerëzve të infektuar, por ndikimi i COVID-19 ndihet.

Gjendja e jashtëzakonshme, e cila u fut në rajone të ndryshme të vendit në periudhën janar-mars, u hoq plotësisht në fillim të javës.

Megjithatë, autoritetet paralajmëruan qytetarët se nuk ka aktivitete ose ngjarje në parqet ku ndodhen pemët sakura.

Duke përfituar nga heqja e gjendjes së jashtëzakonshme, japonezët nuk hoqën dorë nga tradita e tyre dhe shkuan për të parë këto lule.​​​​​​​

blank

Bllokimi i Kanalit të Suezit i kushton 10 miliardë dollarë në ditë tregtisë botërore

VOAL – Kanali i Suezit, një nga rrugët më të rëndësishme ujore në botë, është bllokuar për katër ditë për shkak të transportuesit gjigant të kontejnerëve Ever Given, i plazhur në një nga anët e tij. Operacionet për zhbllokimin e tij po provojnë të jenë shumë të vështira dhe pritet që bllokada mund të zgjasë edhe javë, me pasoja shqetësuese në tregtinë botërore, për një kosto të vlerësuar prej 10 miliardë dollarë në ditë.

Tashmë ka pasur një bllokim trafiku prej gati 200 anijesh. Shkak është anija e klasës “megaship” 400 metra e gjatë dhe gati 60 metra e gjerë e cila të martën në mëngjes, në mes të një stuhi rëre, u përplas në pjesën jugore të kanalit, duke e vendosur veten anash dhe duke e penguar atë plotësisht.

Navigimi është deklaruar “përkohësisht i pezulluar” nga Autoriteti që menaxhon kanalin dhe do të mbetet i tillë derisa ngarkesa që mban flamurin Panamez dhe të operohet nga një kompani Tajvaneze të rivendoset.

Pronari i anijeve japoneze Shoei Kisen Kaisha, pronari i Ever Given, paralajmëroi se ata kanë “vështirësi ekstreme” në lirimin e tij dhe pranoi se ai nuk e di sa kohë do të duhet për ta çliruar nga rërat. Për të lëvizur këtë “balenë të rëndë me plazh”, mund të duhen deri në “ditë ose javë”, shpjegoi kreu i Smit Salvage, një kompani Hollandeze e specializuar në këtë lloj operacioni që ka marrë pjesë, ndër të tjera, në heqjen e të dy rrënojat e Costa Concordia përpara Isola del Giglio dhe asaj të nëndetëses bërthamore ruse Kursk.

Smit Salvage ka dërguar një ekip teknikësh në Suez dhe Autoriteti i Kanalit të Suezit ka theksuar se po ndërhyn me dy pastrues, katër ekskavatorë dhe nëntë “mjete tërheqje gjigante”.

Kanali Suez është një rrugë e shkurtër tërheqëse për të sjellë mallra nga Azia në Evropë dhe anasjelltas pa pasur nevojë të shkoni rreth Afrikës dhe të zgjasni udhëtimin me dy javë: rreth 30% e kontejnerëve në të gjithë botën kalojnë nëpër të (pothuajse 19,000 anije vitin e kaluar) dhe rreth 12% të tregtisë botërore, kryesisht naftë (mesatarisht 1.74 milion fuçi në ditë vitin e kaluar) dhe grurë. /ats-eb

blank

Japonia heq gjendjen e jashtëzakonshme të COVID-19 në Tokio dhe 3 provinca

Qeveria e Japonisë të dielën në mbrëmje do të heqë gjendjen e jashtëzakonshme mbi COVID-19 në Tokio dhe provincat e saj fqinje, transmeton Anadolu Agency (AA).

Kryeministri japonez, Yoshihide Suga e mori vendimin pasi dëgjoi pikëpamjet e ekspertëve. Ai theksoi se kufizimet e aplikuara deri më tani kanë dhënë “rezultate të mira”.

Gjendja e jashtëzakonshme që nga janari në kryeqytetin Tokio si dhe në Kanagawa, Saitama dhe Chiba do të përfundojë të dielën në mbrëmje.

Është gjendja e dyta e vendosur nga autoritetet japoneze për të ndaluar përhapjen e virusit. Gjendja e parë e jashtëzakonshme e Japonisë u shpall më 7 prill të vitit të kaluar.

Që nga fillimi i shpërthimit, vendi ka raportuar 452.147 raste me COVID-19, përfshirë 8.750 vdekje dhe 429.742 rikuperime, tregojnë shifrat e përpiluara nga Universiteti “Johns Hopkins”.

blank

SHBA u shpërndan vaksina fqinjëve

Shtetet e Bashkuara do të ndajnë katër milionë vaksina AstraZeneca kundër koronavirusit për fqinjët e tyre, Kanadanë dhe Meksikën, bëri të ditur Shtëpia e Bardhë.

Kjo është hera e parë që SHBA-ja furnizon direkt me vaksina një vend tjetër.

Kanadaja dhe Meksika e kanë miratuar AstraZenecën, por SHBA-ja jo.

Megjithatë, SHBA-ja ka rezerva të kësaj vaksine.

Duke bërë publik planin e shpërndarjes, zëdhënësja e Shtëpisë së Bardhë, Jen Psaki, tha se 2.5 milionë vaksina do të shkojnë në Meksikë dhe 1.5 milion në Kanada.

SHBA-ja ka 7 milionë doza të AstraZenecës.

“Nëse kemi teprica, ne do t’i ndajmë ato me pjesën tjetër të botës”, ka thënë javën e kaluar presidenti amerikan, Joe Biden.

Në bazë të marrëveshjes, Kanadaja dhe Meksika duhet t’ia kthejnë SHBA-së çdo dozë që u tepron.

Sipas Qendrave për Kontrollin dhe Parandalimin e Sëmundjeve në SHBA, mbi 12 për qind e amerikanëve tashmë janë vaksinuar.

Tri vaksinat kundër koronavirusit, të miratuara në SHBA, janë: Pfizer/BioNTech, Moderna dhe Johnson&Johnson.

Biden ka thënë se deri më 1 maj, secili amerikan mbi 16 vjeç do të mund të marrë vaksinën.

Shtetet e Bashkuara janë vendi më i goditur në botë nga koronavirusi.

Mbi 29.6 milionë njerëz atje janë infektuar dhe afro 540,000 kanë humbur jetën. rel

blank

Rusia paralajmëron se do të reagojë nëse Bosnja dëshiron anëtarësimin në NATO

Logoja e ministrisë së jashtme ruse

Marrë nga Reuters

Ambasada ruse në Bosnjë tha të enjten Rusia do të reagojë nëse Bosnja ndërmerr hapa drejt anëtarësimit në NATO, sepse Moska do ta perceptonte këtë si një akt armiqësor.

Bosnja ka kohë që ka shpallur integrimin në NATO dhe Bashkimin Evropian si objektiva strategjike. Por serbët e Bosnjës, të udhëhequr nga pro-rusi Milorad Dodik, i cili aktualisht kryeson presidencën trepalëshe të vendit, duan që vendi të mbetet neutral dhe të qëndrojë jashtë aleancës ushtarake të udhëhequr nga Shtetet e Bashkuara.

“Në rastin e afrimit praktik të Bosnjë-Hercegovinës dhe NATO-s, vendi ynë do të duhet të reagojë ndaj këtij akti armiqësor”, tha ambasada.

Ambasada ruse shtoi se qëllimi i NATO-s është një “luftë kundër Rusisë” dhe anëtarësimi në NATO do ta detyrojë Sarajevën të marrë anë në “konfrontimin ushtarako-politik”.

Bosnja dhe Serbia janë dy vendet e vetme të Ballkanit Perëndimor që mbeten jashtë NATO-s, pasi Maqedonia e Veriut u anëtarësua në aleancë vitin e kaluar.

Të enjten, ambasadori i ri rus në Bosnjë, Igor Kalabuhov, u takua me Zeljko Komsiçin, anëtarin e presidencës kroate që mbron integrimin e Bosnjës në aleancë.

Një deklaratë nga zyra e zotit Komsiç nuk përmend integrimin në NATO si temë të takimit, por tha se ata diskutuan reformat që Bosnja duhet të ndërmarrë drejt anëtarësimit në BE.

Rusia ka mbajtur prej kohësh një qëndrim kundër anëtarësimit të Bosnjës në NATO.

Anëtari i presidencës Komsiç dhe ai boshnjak Sefik Dzaferoviç nuk pranuan të takonin Ministrin e Jashtëm rus Sergej Lavrov që vizitoi vendin në dhjetor, duke thënë se ai ka treguar mungesë respekti ndaj shtetit të tyre pas takimit të tij me zotin Dodik jashtë Sarajevës, pa asnjë flamur kombëtar të Bosnjës në sfond.

blank

OKB dënon vrasjen e 15 fëmijëve në protestat kundër grusht shtetit në Mianmar

New York

Ekipi vëzhgues i Kombeve të Bashkuara (OKB) që ndodhet në Mianmar tha se dënon humbjen e jetëve të 15 fëmijëve në protestat e zhvilluara kundër grusht shtetit që nga 1 shkurti e deri tani dhe se zhvillimet në vend janë “shqetësuese”, transmeton Anadolu Agency (AA).

Zëdhënësi i sekretarit të përgjithshëm të OKB-së, Stephane Dujarric në një konferencë për media tha se ekipi i OKB-së në Mianmar dënon vrasjen e të paktën 15 fëmijëve që nga fillimi i përpjekjes për grusht shteti, përdorimin e forcës nga ushtarët puçistë ndaj fëmijëve. Ai shprehu shqetësime të thella për këto zhvillime.

Dujarric bëri të ditur se informacioni për numrin e fëmijëve të vrarë në grusht shtetin në Mianmar i përket Fondit të Emergjencës së Kombeve të Bashkuara për Fëmijët (UNICEF).

Nga grushti shteti në Mianmar janë prekur edhe emigrantët

“Organizata Ndërkombëtare e Migracionit (IOM) tha se emigrantët në Mianmar janë në mesin e atyre që preken më shumë nga kriza aktuale”, tha Dujarric.

Ai vuri në dukje se sipas IOM, një nga katër persona në Mianmar janë emigrantë të brendshëm ose të huaj dhe se për shkak të grusht shtetit në rajonet ku ka një numër të madh të emigrantëve të brendshëm kanë ndodhur bastisje të dhunshme.

IOM ka bërë thirrje që “krahas mbrojtjes dhe njohjes së kërkesave dhe të drejtave themelore, të ndalet menjëherë dhuna” ndaj emigrantëve, të pambrojturve dhe ndaj të gjithë popullit të Mianmarit, thuhet në deklaratën në të cilën theksohet se IOM pavarësisht kushteve të vështira do të vazhdojë të punojë për të mbështetur emigrantët në Mianmar.

blank

Cohen: “Së shpejti 4 shtete tjera mund të nënshkruajnë marrëveshje paqësore me Izraelin”

Ministri izraelit i Inteligjencës, Eli Cohen dje tha se së shpejti pret që tri vende të tjera arabe dhe një vend afrikan të nënshkruajnë marrëveshje paqësore me Izraelin, transmeton Anadolu Agency (AA).

Në një intervistë për të përditshmen izraelite “Yedioth Ahronoth”, Cohen tha se vendet që janë më afër nënshkrimit të marrëveshjeve të normalizimit me Izraelin janë: Arabia Saudite, Omani, Katari dhe Nigeri.

“Më pak se një muaj më parë, u ktheva nga një vizitë historike në Sudan dhe një javë më parë, isha në Egjipt, ku mora pjesë në një takim të sigurisë ekonomike”, tha ai.

Sipas vlerësimeve të Cohen-it, disa vende së shpejti mund të shpallin zyrtarisht marrëveshje me Izraelin.

“Në Gji, ne po flasim për Omanin, Arabinë Saudite dhe Katarin. Përveç kësaj, zgjedhjet u mbajtën në Niger dhe kandidati i zgjedhur është pro-amerikan, i cili do të rrisë mundësinë për të krijuar marrëdhënie me Izraelin”, shtoi ai.

Kryeministri izraelit, Benjamin Netanyahu i tha dje Radios së Ushtrisë Izraelite se 4 vende të tjera pritet të nënshkruajnë marrëveshje normalizimi me Izraelin, por ai nuk dha emrat e tyre.

Në shtator të vitit 2020, Izraeli vendosi marrëdhënie me Emiratet e Bashkuara Arabe dhe Bahreinin si pjesë e një marrëveshjeje të ndërmjetësuar nga SHBA-ja, një lëvizje e ndjekur nga Sudani dhe Maroku.

blank

Kryediplomati izraelit: Ne nuk do të lejojmë iranianët të përdorin Sirinë kundër vendit tonë

Moskë

Ministri i Jashtëm i Izraelit, Gabi Ashkenazi, tha se nuk do t’i lejojnë iranianët që të përdorin Sirinë kundër vendit të tij, transmeton Anadolu Agency (AA).

Ashkenazi dhe ministri i Jashtëm rus, Sergej Lavrov, mbajtën një konferencë të përbashkët për media pas takimit në kryeqytetin e Rusisë, Moskë.

Duke iu përgjigjur pyetjes nëse vendi i tij është i gatshëm të ndalojë sulmet ndaj Sirisë, Ashkenazi tha se, “Izraeli rezervon të drejtën për t’u mbrojtur vetë. Ne nuk do t’i lejojmë iranianët të përdorin Sirinë kundër vendit tonë. Ne do të bëjmë gjithçka që është e nevojshme për të siguruar sigurinë tonë”, tha ai.

Ashkenazi shprehu gatishmërinë e tyre për të zgjidhur “çështjen e Iranit” në Siri me Rusinë dhe vendet tjera.

Duke deklaruar se janë duke pritur që raundi i 6-të i bisedimeve të Komitetit Kushtetues Sirian të mbahet së shpejti, Lavrov tha se, “Ne jemi duke ndërmarrë në mënyrë aktive nisma me partnerët tanë të Formatit Astana për ta bërë raundin e 6-të të Komitetit Kushtetues Sirian të frytshëm. Ne kemi arsye të mendojmë se do të bëhet përparim në këto bisedime dhe që kontaktet midis delegacioneve kryesore të komitetit mund të organizohen drejtpërdrejt”.

Lavrov theksoi shpresën e tij se i Dërguari Special i Kombeve të Bashkuara për Sirinë, Geir Pedersen, do të njoftojë datën e bisedimeve në të ardhmen e afërt dhe se bisedimet do të mbahen para Ramazanit.

Duke vlerësuar deklaratën e Pedersen se “një format i ri ndërkombëtar” është i nevojshëm në diplomaci që kërkohet për zgjidhjen e krizës në Siri, Lavrov tha se, “Formati i bazuar në rezolutën 2254 të Këshillit të Sigurimit të Kombeve të Bashkuara (KB) do të jetë i përshtatshëm për ne”.


Send this to a friend